Chaudières à gaz murales PROTHERM Jaguar, Cheetah, Panther, Lynx

Codes d'erreur Protherm Skat

F.10 - Court-circuit du capteur NTC au niveau de l'air extrait

• - un dysfonctionnement est signalé en cas de court-circuit du capteur NTC installé sur la borne OB
• - le message sera automatiquement supprimé après la reconnexion du capteur NTC
• - un court-circuit du capteur NTC est détecté si la tension dans son circuit est inférieure à 0,45 V
• Dans ce cas, le capteur affiche une valeur volontairement incorrecte par rapport à celle indiquée dans le tableau.

RECOMMANDATIONS

• Vérifier la connexion du capteur
• Vérifiez les câbles du capteur
• Vérifier la résistance du capteur (remplacer si nécessaire)

F.13 - Court-circuit de la sonde NTC du ballon ECS externe

- le dysfonctionnement est déclenché sur l'afficheur de la chaudière en cas de court-circuit dans la sonde NTC du ballon ECS externe

- le message sera automatiquement supprimé après la reconnexion du capteur NTC

- un court-circuit du capteur NTC est détecté si la tension dans son circuit est inférieure à 0,45 V

RECOMMANDATIONS

• Vérifier la connexion du capteur
• Vérifiez les câbles du capteur
• Vérifier la résistance du capteur (remplacer si nécessaire)

• 

Appareil

La conception de la chaudière Protherm Cheetah 23 MTV a une composition de base d'assemblages et d'éléments structurels typiques de la plupart des installations convectives de ce type.

Les principaux composants de l'unité comprennent:

• Brûleur à gaz en alliage chrome-nickel.
• Échangeur de chaleur primaire en cuivre.
• Groupe hydraulique, qui comprend une vanne à trois voies, des dispositifs de remplissage et d'évacuation de l'eau et d'autres éléments.
• Échangeur de chaleur secondaire en acier inoxydable.
• Pompe de circulation Grundfos.
• Ventilateur du turbocompresseur.
• Vase d'expansion d'une capacité de 5 litres.
• Carte de commande électronique avec microprocesseur connecté à un panneau d'affichage externe.
• Un système de capteurs auto-surveillés, qui surveille en permanence l'état de tous les éléments de la chaudière et signale l'apparition d'erreurs.

La chaudière fonctionne selon un schéma typique. Le caloporteur pénètre dans l'échangeur de chaleur, où il est chauffé à la température maximale.

Ensuite, il est retiré et entre dans l'échangeur de chaleur secondaire, où l'eau chaude est chauffée. Après cela, le liquide entre dans la vanne à trois voies, se mélange partiellement avec le flux de retour et acquiert la température de consigne correspondant au mode de chauffage réglé. L'air extrait s'écoule ensuite vers le circuit de chauffage externe.

Le chauffage est assuré par un brûleur à gaz, qui démarre ou s'arrête automatiquement lorsque les limites de température réglées du liquide de refroidissement sont atteintes.

L'alimentation en air pour l'organisation de la combustion optimale est assurée par un ventilateur, qui crée simultanément un tirage pour l'élimination des produits de combustion de gaz. L'entrée d'air se fait à partir du compartiment externe du conduit coaxial, acheté séparément.

Le fonctionnement de toutes les unités est surveillé par un système de capteurs qui surveillent la présence d'une flamme, d'une pression de gaz ou d'eau, signalent toutes les pannes ou dysfonctionnements. L'apparition d'éventuels problèmes est immédiatement signalée sur l'afficheur par un code alphanumérique indiquant telle ou telle erreur.

Une liste complète des codes est disponible dans le manuel d'utilisation..

Télécharger l'instruction

Vous pouvez télécharger l'instruction Protherm Panther 23 MTV.

F.19 - Court-circuit sonde de température extérieure

- un dysfonctionnement est signalé en cas de court-circuit de la sonde de température extérieure

- le message sera automatiquement supprimé après la reconnexion du capteur NTC

- un court-circuit du capteur NTC est détecté si la tension dans son circuit descend en dessous de 0,45 V

- l'erreur n'est pas indiquée en cas de fonction de régulation équithermique inactive (E-)

- dans ce cas, la chaudière continue de fonctionner en mode chauffage normal (sans régulation équithermique)

RECOMMANDATIONS

• Vérifier la connexion du capteur
• Vérifiez les câbles du capteur
• Vérifiez la tension du circuit
• Vérifier la résistance du capteur (remplacer si nécessaire)

Erreur f20 sur la chaudière Proterm Scat

- un dysfonctionnement est signalé en cas d'activation du thermostat d'urgence suite à une surchauffe de la chaudière

- le message sera automatiquement supprimé après la réinitialisation manuelle du thermostat d'urgence

Ce thermostat d'urgence doit également être installé dans le tuyau en cuivre.

Ce thermostat est installé dans les anciennes versions de la chaudière, dans les chaudières qui viennent après 2012, ce thermostat n'est pas

il y a un thermostat sur l'échangeur de chaleur

- enlevez la gaine de protection en caoutchouc

-au milieu, vous verrez un petit bouton rouge, appuyez dessus et rassemblez tout dans l'ordre inverse. Mais trouvez la cause de la surchauffe.

Non seulement appuyez sur, mais identifiez également la cause de la surchauffe, pourquoi cela s'est produit. !!!

Il n'y a pas de circulation, vérifiez la pompe et l'air dans le système. , il peut y avoir de l'air dans l'échangeur de chaleur, etc. Pour vérifier la pompe, dévissez le bouchon de purge d'air (vous pouvez le voir visuellement ou le toucher avec un tournevis) La pompe est Wilo. S'il est cassé et ne tourne pas, remplacez-le. Pour qu'il soit plus économique d'acheter une tête, et non l'ensemble de la pompe

La surchauffe ne se produit tout simplement pas.

RECOMMANDATIONS

• air dans l'échangeur de chaleur de la chaudière
• Vérifier la pompe de chauffage (pas de débit dans l'unité)
• Vérifiez le thermostat de surchauffe

Types de chaudières

Il existe deux modèles de chaudières Cheetah:

• Atmosphérique (avec chambre de combustion ouverte et désenfumage naturel).
• Fermé ou turbocompressé (un ventilateur est utilisé pour fournir de l'air à la chambre de combustion et évacuation forcée des gaz d'échappement).

Les modèles avec brûleur atmosphérique ne sont pas recommandés pour une installation dans les cuisines en raison de la possibilité d'une odeur de fumée due à des influences extérieures. Par exemple, un vent fort ou le givrage d'une cheminée peut entraîner une diminution du tirage, chargé de fumée dans la pièce.

Il est conseillé d'installer les unités atmosphériques dans des chambres séparées avec une ventilation de haute qualité.

Les chaudières à turbocompresseur sont totalement sûres et peuvent être installées dans des zones résidentielles ou dans la cuisine.

Ils sont garantis pour éliminer les gaz d'échappement, vous permettant de garder l'air intérieur propre..

Les deux options disposent d'un système d'autodiagnostic complet qui surveille en permanence l'état de tous les nœuds et avertit immédiatement de l'occurrence de situations anormales.

F.22 - Perte d'eau - pression d'eau insuffisante dans l'installation de chauffage

- un dysfonctionnement est signalé si la pression d'eau dans l'installation de chauffage descend en dessous de 0,6 bar

- le message sera automatiquement supprimé après que la pression de l'eau de chauffage dans le système dépasse 0,6 bar

- à la suite de l'ajout d'eau au système de chauffage

- un message d'erreur n'apparaîtra pas en cas de dysfonctionnement du capteur de pression

Le capteur de pression sert à déterminer la pression d'eau dans la chaudière (système de chauffage). En cas de manque d'eau de chauffage dans la chaudière, le capteur de pression transmettra des informations au tableau de commande de la chaudière, qui donnera l'ordre de l'arrêter.

Principe de fonctionnement

Au fur et à mesure que la pression de l'eau augmente, le volume de la membrane portant l'aimant augmentera. En face de l'aimant, il y a un capteur Gall, qui change la tension d'entrée sur le tableau de commande de la chaudière, en fonction du changement des paramètres du champ magnétique. Le changement des paramètres du champ magnétique dépend du changement de la distance du capteur Gall par rapport à la position de l'aimant Points de mesure

Tension d'entrée du capteur de pression:

Points de mesure 1 et 2 = 5 V DC Valeurs de test: Points de mesure 1 et 3 à 1 bar / 1,7 V DC à 1,5 bar / 2 V DC à 2 bar / 2,3 V DC

RECOMMANDATIONS

• Pression d'eau trop basse 0,3 bar. Lors du remplissage de la chaudière avec de l'eau, dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le bouton RESET.
• Capteur de pression d'eau défectueux. Remplacer.
• Vérifiez s'il y a des fuites dans la chaudière et le système de chauffage.
• Vérifiez si la pompe fonctionne correctement. Il est possible que la pompe soit bloquée. démontez-le et vérifiez son bon fonctionnement et sa propreté.

PROTHERM Pantera. Chaudières à gaz à double circuit avec échangeur de chaleur à plaques PROTHERM Panther

La description

Caractéristiques

F.41 - Patin Proterm relais "Sticky"

• - ce message apparaîtra dans le cas d'une tentative 5 fois sans hâte de la chaudière pour "décoller" le relais

  Dans de tels cas, une LED clignotera sur le panneau de commande de la chaudière. La chaudière essaiera de couper le relais et en cas de panne, l'écran affichera le message d'erreur F41. La chaudière fonctionnera à la chaleur minimale. Après avoir été éteinte et rallumée, la chaudière commencera à fonctionner en mode de fonctionnement, mais la LED continuera à clignoter sur l'écran. Contactez un organisme de service spécialisé.

  

  - le message disparaîtra après la mise en marche et l'arrêt de la chaudière

  - la présence d'un problème avec le relais "sticky" après la remise sous tension de la chaudière continue d'être signalée par le clignotement de la LED HDO

  - le message disparaîtra après la mise à jour des réglages d'usine de la chaudière stockés dans la mémoire EEPROM (code d.96)

  - l'image d'erreur est éliminée en éteignant et à nouveau

  allumer la chaudière

  - à la remise en marche, la chaudière signale un relais de blocage

  LED HDO clignotante

  Vérification:

  1. Lorsque la commande de chauffage de l'eau de chauffage est annulée - à la fin du cycle de l'eau de chauffage (ouverture du circuit RT) ou de l'alimentation en eau chaude (la température de l'eau dans le ballon de stockage a atteint la valeur de consigne).

  Lorsque le "limiteur de température programmable" est activé, c.-à-d. si la température de consigne est dépassée de 5 ° C Remarque: Cette fonction est activée lorsque la chaudière est en mode «veille» (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de commandes). La fonction démarre lorsque le détecteur est activé. Si la chaudière fonctionne avec un cavalier et une sonde de température externe sans chauffer l'alimentation en eau chaude, alors un problème similaire avec le relais peut être ignoré jusqu'à ce que la température de l'eau dans le système calculée par l'unité de régulation équithermique soit dépassée de 5 ° C . Le test de blocage du relais ne dépend pas du mode de fonctionnement de la chaudière. Il est lié à l'état actuel de la fonction de chauffage. Alors que ce dernier est déconnecté, et l'état du relais est vérifié. La chaudière est dans un état similaire à chaque fois que les éléments chauffants cessent de fonctionner, c'est-à-dire: 1. après avoir annulé les commandes de chauffage de l'eau de chauffage et de préparation de l'alimentation en eau chaude, activation du système de protection antigel - chauffage. 2. lorsque le limiteur de température programmable est activé - consigne + 5 ° C Remarque: En cas de déclenchement d'un détecteur (par exemple, en cas de fermeture accidentelle d'un contact relais), la fonction est activée (c'est-à-dire similaire à celui décrit au point 1). De plus, la fonction est activée dans les cas suivants: ECS: les cas 1 et 2 HR peuvent se produire: thermostat d'ambiance - 1 et 2 HR: cavalier + sonde de température externe

introduction

Page 4

• Image
• Texte

4

Vous êtes devenu propriétaire d'une chaudière électrique à flux direct pour les systèmes de chauffage central avec la possibilité de réguler le confort thermique. Nous espérons que la chaudière électrique Skat vous servira longtemps et de manière fiable. Lors de son installation et de sa maintenance, certaines règles doivent être respectées. Par conséquent, nous vous demandons de lire attentivement le contenu de ce manuel d'entretien et, lorsque vous travaillez avec la chaudière, d'agir conformément aux recommandations et instructions qui y sont données. Nous pensons que la chaudière électrique SKAT vous aidera à créer une atmosphère agréable et un confort thermique optimal chez vous. Veuillez prêter attention aux principaux points suivants:

1.

La chaudière, ainsi que les équipements associés, doivent être installés et utilisés conformément à la documentation du projet, aux lois et règlements techniques en vigueur et aux instructions du fabricant.

2. La chaudière ne doit être installée que

locaux spécialement conçus.

3. Mise en service de la chaudière après

les installations ne peuvent être effectuées que

un spécialiste d'une organisation spécialisée certifiée par Protherm.

4.

La chaudière est conforme aux exigences des normes et des documents réglementaires en vigueur sur le territoire de la Fédération de Russie, ce qui est confirmé par un certificat de conformité délivré par un organisme autorisé, un permis d'utilisation du Service fédéral de surveillance environnementale, technologique et nucléaire .

5.

En cas de dysfonctionnement, contactez uniquement un service après-vente spécialisé - non professionnel

introduction

une altération peut affecter la garantie de l'équipement.

6.

L'employé de l'organisme de service mettant la chaudière en service est tenu de familiariser l'utilisateur avec les précautions de sécurité lors de l'entretien des équipements et du contrôle du fonctionnement de la chaudière; les opérations que l'utilisateur a le droit d'effectuer de manière indépendante et les opérations que seul un spécialiste qualifié de l'organisation de service a le droit d'effectuer. Si l'organisme de service spécifié est également un fournisseur de la chaudière, il est tenu de veiller à ce que l'emballage d'origine de la chaudière soit conservé en cas de transport éventuel.

7. Vérifiez l'intégrité et l'exhaustivité.

livraison.

8. Assurez-vous que le type qui vous est fourni est

selon ses paramètres d'entrée (indiqués sur la plaque signalétique), la chaudière est adaptée pour fonctionner dans cette région. Les paramètres d'entrée signifient: la tension du réseau électrique.

9. Dans le cas où vous ne disposez pas d'un certain

pour vous assurer de l'exactitude de vos actions d'entretien de la chaudière, recherchez et étudiez attentivement les instructions et recommandations pertinentes contenues dans ce manuel d'entretien, et agissez exclusivement en conformité avec elles.

10.

N'enlevez pas et n'endommagez pas les marquages ​​ou inscriptions sur la chaudière.

Conserver intact l'emballage d'origine de la chaudière en cas de transport éventuel jusqu'à la mise en service de la chaudière.

11.

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine pour les réparations. Il est interdit d'interférer avec la structure interne de la chaudière et d'apporter des modifications à sa structure.

12.

En cas d'arrêt prolongé de la chaudière, il est recommandé de la vider et de la débrancher de l'alimentation électrique. Cette recommandation est faite en tenant compte de la

F.74 - Court-circuit (signal - +5 V) du capteur de pression d'air extrait

- ce message apparaîtra en cas de court-circuit (signal - +5 V) ou de circuit ouvert du capteur de pression d'air extrait

- le message sera automatiquement supprimé après avoir reconnecté le capteur de pression à l'endroit approprié

- un court-circuit du capteur avec un signal +5 V est détecté si la tension dépasse 4 V

RECOMMANDATIONS

• Vérifier le connecteur du capteur
• Vérifiez le capteur
• Appuyez sur RESET de la chaudière. Si l'erreur persiste, remplacez le capteur de pression