Støbejern Retro-radiatorer - Antikke luksusdesignerbatterier


Moderne batterier tiltrækker husejernes opmærksomhed på grund af deres øgede varmeafledningskapacitet. På samme tid er det næppe muligt at kalde dem en dekoration af stilfuldt interiørdesign. Ofte er det nødvendigt at skjule radiatorer bag dekorative gitre og skærme og derved reducere varmesystemets effektivitet.

I dag tilbyder producenter en bred vifte af designformer af moderne støbejernsradiatorer i retrostil. En oversigt over modellerne hjælper dig med at træffe dit valg.

Funktioner af retro støbejernsbatterier

Støbejernsbatterier kan ligne stål og aluminium i en moderne industriel stil. Men den største fordel ved enhederne ligger i det stilistiske udvalg af sektionsformer og reliefmønstre på den støbte overflade.

støbejernsradiatorer retro (hovednøgle)

Fordele

Der er utallige typer støbejern varmevekslere. Du kan vælge den rigtige enhed til næsten ethvert interiør. Desuden bliver det trivielle varmebatteri et separat originalt stilistisk tilbehør.

Støbejernsbatterier har en række andre fordele:

  1. Vedligeholdelsesfri i hele levetiden.
  2. Massivitet og stort internt volumen øger varmesystemets termiske inerti. Dette er ideelt til brug i kombination med varme gulve.
  3. Støbejern er modstandsdygtig over for korrosion, så tykke vægge ruster ikke selv efter halvtreds års drift.
  4. En række sektionsstørrelser og tilslutning af centerafstande giver dig mulighed for nemt at vælge batterier til næsten ethvert interiør.
  5. Store indre hulrum er ikke tilstoppet med mudder.
  6. Pålideligheden af ​​designet giver dig mulighed for at betjene dampopvarmningssystemet ved en kølevæsketemperatur på op til 150 grader Celsius.
  7. Producenter giver en garanti i 10-15 år, men den faktiske levetid overstiger oftest et halvt århundrede.
  8. Støbejernsapparater er lige så effektive i varmesystemer med tvungen og naturlig cirkulation af kølemidlet.
  9. Produkter males på fabrikken. Emalje af høj kvalitet er modstandsdygtig over for mekanisk beskadigelse, pletter ikke, knækker ikke fra flere temperaturændringer.

Om sommeren skal varmesystemet fyldes med kølemiddel for at undgå luftindtrængning og korrosion af metaloverflader. I praksis på grund af ventiler af lav kvalitet, reparationsarbejde, strømmer der vand ud, og metallet ruster hurtigere. Kun støbejernssektioner håndterer dette problem med succes.

produktion Rusland

ulemper

Det er nødvendigt at installere støbejernsvarmere under hensyntagen til deres mangler. Først og fremmest skal du være opmærksom på væggenes styrke. Hvis det ikke er muligt at fastgøre beslagene til ophængte strukturer, skal radiatorer af gulvetypen vælges.

Andre ulemper:

  • automatiske temperaturkontrolsystemer skal tilpasses træghed hos batterier i støbejern
  • når det bruges sammen med gulvvarme, er det nødvendigt at forbinde varmelegeme til en varmekilde med højere temperatur;
  • arbejdstrykket i varmenettet skal være inden for 4-6 bar;
  • stor intern volumen påvirker stigningen i tiden til at fylde systemet med vand;
  • skrå og vandrette stivere bidrager til ophobning af støv;
  • tung vægt gør transport og installation vanskelig
  • produkter i retrostil er dyrere end aluminium og stål.

Ved design af opvarmning ved hjælp af retro-radiatorer på ben, skal der findes specielle kanaler under gulvet til lægning af rør.De skal være så pålidelige som muligt, da visuel inspektion af utætheder vil være umulig.

støbejernsradiatorer retro (hovednøgle)

Karakteristika for retrobatterier

Udvalget af designede støbejernsradiatorer er bredt: du kan vælge en varmeenhed til næsten ethvert interiør. Radiatoren kan males i enhver skygge, have smukke mønstre eller være monokromatisk, have et andet antal sektioner og ben i forskellige former.

Støbejernsenheden er fuldstændig beskyttet mod forskellige skadelige urenheder i vandet. Du behøver ikke at fylde systemet med et specielt kølemiddel, men brug almindeligt ledningsvand.

Ved hjælp af sådanne enheder kan du effektivt opvarme selv de koldeste rum, fordi en støbejernsradiator kan fungere problemfrit ved en vandtemperatur i rørene på 110 grader. Temperaturen holdes i meget lang tid på grund af fordelingen af ​​energiproduktionen: en tredjedel forsvinder ved konvektion, det vil sige retur af opvarmet luft, og resten - ved stråling.

Gamle varmeanordninger gendannes ved at dække støbejernsoverfladen med en primer eller epoxyharpiks, som gør det muligt at male enheden igen i enhver farve. Hele proceduren kan udføres manuelt. Negative sider:

  • meget høj vægt sammenlignet med aluminium - mindst 6 kg vægt pr. sektion;
  • på grund af enhedens form er det svært at rengøre - sektionernes vægge er placeret meget tæt på hinanden, og det er svært at glide en klud imellem dem;
  • overfladen er ru, hvilket gør det let for støv og snavs at samle sig på den.

Sammenligning med andre typer batterier

Under hensyntagen til de lavere omkostninger ved mere teknologisk avancerede varmeanordninger fremstillet af stål og aluminium, skal man tage højde for deres lavere holdbarhed. De ruster hurtigere indefra, så de bliver nødt til at udskiftes oftere i en større eftersyn. Retro støbejernsradiatorer er en god mulighed for værelser indrettet i gammel stil med finish lavet af ædle træsorter, marmor og dyrt tilbehør.

Er det fornuftigt at ændre et design, der er bevist af mange årtier med god service. Driftsprincippet og den interne struktur af støbejernsbatterier har været næsten det samme som for hundrede år siden. Men når der er behov for at udskifte pålidelige opvarmningsenheder med mere moderne, skal du være opmærksom på alternative muligheder.

Varmeapparater er lavet af følgende materialer:

  • aluminium;
  • stål;
  • bimetal;
  • støbejern.

Aluminium skaber galvaniske par med andre konjugerede metaller. Dette fremskynder stærkt korrosion og reducerer den problemfri levetid. I bimetalliske radiatorer er denne ulempe især udtalt.

Med en periodisk opvarmningsmetode ved hjælp af enheder til afbrænding af faste fossile brændstoffer bevarer massive radiatorer varmen længere. På den anden side kan du opvarme rummet hurtigere ved hjælp af aluminium- eller stålbatterier.

Moderne varmeenheder har andre fordele i forhold til støbejern:

  • forbedret varmeledningsevne
  • lille inerti;
  • mindre vægt for lettere installation
  • minimum internt volumen for kølemidlet
  • lavpris.

Designfunktionerne i stål- og aluminiumbatterier giver dig mulighed for at opbygge individuelle termostater, der automatisk vælger den mest økonomiske tilstand til opvarmning af rummet. I dette tilfælde er det nødvendigt at overvåge kølemidlets kvalitetstilstand: Installer filtre, blødgøre vand ved hjælp af kemiske reagenser.

Om sommeren skal systemet være helt fyldt med vand. Hvis væsken lækker ud, korrosionsprocesser accelereres væsentligt under forhold med fugt og iltadgang, metallet vil rustne, og du bliver nødt til at foretage større reparationer på forhånd med udskiftning af individuelle sektioner eller radiatorer.

maling

Valg af retro-radiatorer af støbejern med fejlberegning af magt

Når du vælger udstyr til et moderne hjem, er det vigtigt at gøre dig bekendt med den tekniske beskrivelse af modellen. Varmeydelsen skal angives der.

Det er logisk, at en ugun-radiator med 7 sektioner har mindre effekt end 12; i beskrivelsen af ​​enheden er indikatorer for 1 sektion ofte angivet. Standard "MC 140" til en lejlighed - 7-8 sektioner til et soveværelse eller en børnehave, 9-12 er nok til en 3x9 stue eller en standardhal på 16-20 kvm. m.

For en væg lavet af skumbeton (et andet let materiale) er det bedre at vælge muligheder med ben. De vigtigste egenskaber:

  • sektioners højde, bredde og dybde
  • Effektivitet (effekt).

Støbejernsbatteri på benene

De skifter til valg af design og format efter at have besluttet indikatorerne for termisk effekt - dette er forholdet mellem batteriets effektivitet og det opvarmede volumen pr. Tidsenhed. Der er specielle programmer til beregning af ikke-standardiserede lokaler:

  • to-etagers hytte;
  • hemslejligheder;
  • studiolejlighed;
  • storstilet bygning uden skillevægge.

Når du vælger en model, er det vigtigt, i hvilken niche retro-varmelegemet af støbejern installeres. Standarden for afstande til tilstødende vægge og gulve skal overholdes. Det er vigtigt, at kolde luftmasser, der strømmer fra vindueskarmen til radiatoren, hurtigt fordeles over metaloverfladen.

Anbefalinger til udvælgelse

Prisen på retro-batterier af støbejern afhænger af designet - kompleksiteten af ​​den støbte overflade, basaflastningsmønsteret, maleriets kvalitet.

De tekniske egenskaber ved radiatorerne betyder:

  • højde;
  • bredde;
  • sektionsdybde;
  • mængden af ​​varmeydelse.

Den malede overflades maksimale holdbarhed kan kun opnås, hvis visse betingelser er opfyldt. Efter påføring af specielle farvestoffer placeres produkterne i varmekamre til tørring ved høje temperaturer og kontrolleret fugtighed. Derhjemme er det umuligt at gentage denne teknologi, så det er mere rentabelt at købe støbejernsbatterier klar til installation.

Til den indledende beregning af antallet af enheder anvendes den specifikke effektfaktor for varmesystemet, der tages lig med 100 W / m2. Hvis rummets areal er 90 m2, kræves der 9000 W varme. Hvis den gennemsnitlige termiske effekt for en sektion er 150 W, skal du købe 60 sektioner. De er forbundet og placeres oftest under vindueskarmen. Hvis der er seks vinduer med samme dimensioner, får du 6 varmeenheder fra 10 sektioner.

Ved beregning af det krævede antal varmelegemer skal der tages højde for specifikke klimatiske forhold. Det er indlysende, at vinterfrost er stærkere i polarcirklen end i den centrale del af Rusland. Beregninger foretages for hvert rum separat. Derefter tilføjes en sikkerhedsfaktor til effekten af ​​varmeenheder, som er 10-15%.

Valgte kriterier:

  1. Batteriets design skal matche det indre af rummet.
  2. Omkostninger er ofte den afgørende faktor.
  3. Varmeafledning påvirker direkte antallet af batterier. Jo større radiatorens effektivitet er, jo færre sektioner kræves.
  4. Producenten skal garantere pålideligheden.
  5. Holdbarhed af støbejernsradiatorer (tidstestet).
  6. Størrelsen afhænger af antallet af sektioner samt af vindueskarmens højde, hvor batterierne ofte er installeret.
  7. Vægt er kun vigtig under transport og klargøring til installation. Hvis væggene er lavet af letbeton, skal du vælge gulvversion med ben.

Til opvarmning af et sommerhus er driftstrykket i systemet ubetydeligt, og i bygninger med flere etager når det høje værdier. Det er værd at overveje denne faktor og se på det tilladte tryk, der er specificeret af producenten i produktpasset.

støbejern retro opvarmningsradiatorer

Fordele og ulemper

Den utvivlsomt og største fordel ved "retro" radiatorer er deres udseende, konfiguration og design, der giver dem mulighed for at være stolte af det indre af ethvert rum.Faktisk blev de skabt til dette formål, ingen andre typer batterier kan prale af en sådan værdighed. Der er også andre fordele:

  • holdbarhed: stammer fra egenskaberne af støbejern for at modstå korrosion og tåler roligt langvarig kontakt med den mest aggressive varmebærer. Derfor er produktets levetid op til 50 år;
  • pålidelighed: nye støbejern retro-radiatorer har en højere tærskel for det maksimalt tilladte tryk og kan derfor installeres næsten overalt undtagen højhuse med flere lejligheder;
  • inerti: massive varmeapparater køler dog langsomt ned, når de varmer op. Så denne værdighed skal betragtes som dobbelt.

Af manglerne skiller den høje pris sig straks ud: den er to eller endda tre gange højere end aluminiums "brødrene". Derudover er batterierne lette og indeholder en hel del kølevæske. På grund af dette opstår inerti, som ikke tillader brugen af ​​termostatventiler til regulering. Det faktum, at klassiske støbejernsradiatorer stadig taber i varmeoverførsel, blev nævnt ovenfor. Det viser sig, at antallet af sektioner for det samme rum sammenlignet med bimetalindretninger vil være større, hvilket resulterer i, at prisen på den samlede radiator yderligere vil stige.

Retro radiatorproducenters gennemgang

Støbejernsstøbning af høj kvalitet, sektionernes originale form, det stilfulde mønstrede ornament skaber den unikke tiltrækningskraft for den nye model af støbejernsbatterier. Deres pris er højere end standardmodellerne. Samtidig supplerer det gamle design af varmeenheder organisk den klassiske, gotiske eller engelske stil med rumindretning.

Du kan købe retrostøbejernsradiatorer i en budgetversion eller bestille et eksklusivt design med et basrelief-ornament, patina eller kunstig ældning af overfladen. Produktionsskalaen påvirker i høj grad produktomkostningerne. Nogle modeller er kun lavet på bestilling, hvilket øger deres pris betydeligt. Især sammenlignet med prisen på standardprodukter i sovjetisk stil. For eksempel kan en sektion af den russisk fremstillede MS-140 købes for 380 rubler.

retro batteri støbejern pris

Retro stil

Et russisk mærke, der fremstiller flere samlinger af støbejernsradiatorer i forskellige stilarter: Empire, Rococo, Classicism, Baroque. Virksomheden leverer en service til bestilling af farvning af batterier efter kundens præference. Du kan vælge imitation af antik sølv, gzhel, rødguld, bronze og andre muligheder.

Prisen for en sektion af en vintage tokanals Retro Style Anerli er 16367 rubler.

støbejern retro opvarmningsradiatorer

Et batteri med 5 lavprofilerede multikanalsektioner Retro Style Bolton kan købes til 19.219 rubler.

produktion Rusland

Støbejernsradiatoren Retro Style Chester koster 41.696 rubler til 5 sektioner.

støbejern retro opvarmningsradiatorer

Priser for retro-stil støbejernsradiatorer

støbejernsradiatorer Retro Style

Guratec

Højkvalitetsvarmere fremstillet i Tyskland er designet i retro-stil. Sektionernes overflade er beskyttet med pulverlak, modstandsdygtig over for mekanisk beskadigelse. Produkter testes på hydrauliske stativer, inden de sendes til forbrugerne.

Guratec-radiatoren fra Fortuna-serien, der koster fra 140 euro pr. Sektion, er dekoreret med smukke ornamenter af vinranker, billeder af drager, løver og engle. Den mønstrede overflade af batterierne malet i dekorationens farve vil pryde det klassiske interiør.

retro batteri støbejern pris

Priser for støbejernsradiatorer Guratec

støbejernsradiatorer Guratec

Roca

Repræsentanten for den spanske industri har en hundrede års historie med udvikling. De første produkter blev produceret af anlægget i 1917. Producerer en bred vifte af radiatorer i aluminium, stål og støbejern med retro design. Epoca-modellen er populær - et batteri på 6 støbejernssektioner, der sælges til 29.420 rubler.

retro batteri støbejern pris

Demir dokum

Fabrikkerne fra den tyrkiske producent er udstyret med automatiserede produktionslinjer i overensstemmelse med moderne europæiske standarder. Nu kan du købe en af ​​de seks modeller i Moskva, som præsenteres i forskellige standardstørrelser.

Produkterne er kendetegnet ved fremragende ydeevneegenskaber, har et fremragende udseende, derfor kan de blive en udsmykning af ethvert interiør. En del af Demir Dokum Historic-modellen koster 3981 rubler.

retro batteri støbejern pris

Demir Dokum støbejernsradiatorer priser

støbejernsradiatorer Demir Dokum

Konner Modern

Produkterne fra den russiske producent i jugendstil har gode varmeoverførselshastigheder. Produkter fremstilles ved hjælp af moderne teknologier. Til en rimelig pris er indenlandske støbejernsradiatorer ikke ringere end europæiske i form af håndværk. Prisen for en radiator i Modern-500-serien med seks sektioner er 4080 rubler.

retro batteri støbejern pris

Den endelige pris for et støbejerns retrobatteri afhænger ikke kun af antallet af sektioner, populariteten af ​​den valgte model, producenten af ​​produktet. Sættet, der er klar til installation, koster mere, men det tjener mere pålideligt og længere.

maling

Fotogalleri

Varmebatterier er en uforanderlig del af det indre af en bylejlighed eller et privat landsted. Vi kan ikke undvære dem. Russiske vintre er ret barske, og ideen om komfort og hygge for os alle er altid forbundet med varme.

Men hvis tidligere radiatorer kun bar en funktionel belastning, har designere for nylig bestræbt sig på at gøre dem til et stilfuldt møbel, der ikke kun kan varme rummet op, men også blive dets dekoration. Derfor er støbejerns "harmonikaer" og moderne pladebatterier blevet erstattet af vintage-radiatorer i retrostil.

Retro-stil varmelegemet kombinerer ideelt funktionalitet og æstetik. Ingeniører og designere fra verdens førende producenter tilbyder kunderne de mest moderne opvarmningsteknologier i en semi-antik skal. Støbejernslegemet, dækket med mønstret støbning, ser præsentabelt og dyrt ud. Samtidig overstiger enhedernes opvarmningsegenskaber ofte analogerne med et mindre attraktivt udseende.

På vores side kan du beundre retroradiatorerne fra verdens førende producenter. Og selvfølgelig skal du købe retrobatterier af støbejern til dit hjem, kontor eller dine kunder. Vi rådgiver om enheder, der opfylder de tekniske krav i dine lokaler. Du skal bare vælge dem, hvis udseende matcher din smag og indretningsstil.

Når du bestiller en model, skal du huske: hver af dem kan males af os i overensstemmelse med dine ønsker. Designer dekoration er en ubestridelig fordel for vores specialister. Vi er i stand til at realisere de mest dristige og usædvanlige ideer, takket være hvilke varmen i dit hjem også bliver dens dekoration. Derudover vil den endelige pris for retroopvarmningsbatterier i et nyt design under hensyntagen til den enkelte farve ændre sig meget lidt.

I vores onlinebutik er der et stort udvalg af varmelegemer til støbejern, som du kan bestille til enhver tid, der passer dig. Når alt kommer til alt er vi åbne for vores gæster 24 timer i døgnet. Tag dig tid med valget. Find den perfekte mulighed, der giver dig varme, komfort og glæde for øjet i de lange kolde måneder.

retroradiator.ru

Retro-monteringsregler for batteri

Du kan kun begynde at installere radiatorer, når du har kontrolleret forbindelserne mellem sektionerne. Tæthed tilvejebringes af varmebestandig gummi- eller paronitpakninger. Batterierne placeres 30-50 mm fra væggen for at sikre konvektiv varmeoverførsel. Systemer med naturlig cirkulation er monteret med en hældning af rør mod kølevæskens bevægelsesretning.

For at udføre den korrekte installation skal man blive styret af "Bygningskoder og forskrifter" (SNiP):

  1. Bestem den nøjagtige placering af radiatorerne.
  2. Installer vedhængende batteribeslag.
  3. Udstyr radiatorer med stik, luftudløsningsventiler, afspærringsventiler, adaptere.
  4. Installer varmelegeme på deres steder.
  5. Installer rørene.
  6. Tilslut radiatorerne til varmesystemets ind- og udløbsrør.
  7. Fjern beskyttelsesfilmen fra sektionernes overflade.

Tilslutning af varmeenheder til varmesystemet afhænger af det valgte flowmønster for kølemidlet såvel som placeringen af ​​hovedrørledningen i bygninger i flere etager: med en lavere ledning i kælderen eller fra den øverste på den tekniske overetage.

Der er tre hovedmåder at forbinde radiatorer på:

  1. Bundforbindelse. Oftest brugt i hytter. Denne metode giver dig mulighed for at skjule rørene under gulvet og understreger gunstigt æstetikken i designer radiatormodeller.
  2. Sideforbindelse. Bruges til varmesystemet i bygninger i flere etager. Indgangsrøret er forbundet med den store boks, og returrøret er forbundet med det nederste. Dette er den mest effektive tilslutningsplan med hensyn til varmeafledning af radiatorer.
  3. Diagonal måde. Det bruges til vandrette ledninger med to rør til bygninger i en etage. Forsyningsrøret er forbundet til toppen af ​​varmeren på den ene side, og returrøret er forbundet til bunden på den anden side.

For at forbinde radiatorerne til rørene i varmesystemet bruges ventiler og haner, stiliseret som gamle prøver. Produkter af denne type er fremstillet af de italienske virksomheder Carlo Poletti og Rubinetterie.

støbejernsradiatorer retro køb

Nogle funktioner i installationen

De husejere, der har købt grundede radiatorer, rådes til at afslutte alt dekorationsarbejde inden installation og tilslutning. Derefter, når væggen kommer i vejen, eller enhedens overflade bliver varm, vil det være meget ubelejligt at gøre dette. Generelt er det ikke svært at installere batterier til opvarmning i retrostil. På grund af den betydelige vægt er de ydre sektioner og undertiden de midterste udstyret med specielle ben, og enheden placeres direkte på gulvet. Det vigtigste er et solidt fundament - gamle plankegulve fungerer bestemt ikke.

Der er et punkt vedrørende forbindelsen af ​​kølemiddelforbindelserne. Det er bedre at lægge dem i vægge eller under gulvet, når radiatoren allerede er på plads. Faktum er, at afstanden mellem sådanne produkters akser ofte ikke holdes nøjagtigt, og rør, der er lagt på forhånd, måske ikke kommer til dyserne.

Moderne afspærringsventiler monteret på sådanne opvarmningsanordninger vil mildt sagt se i kontrast. For at undgå dette skal du installere specielle retro vandhaner til radiatorer, som de er kommercielt tilgængelige under mærket Carlo Poletti. At have en moderne "påfyldning" udadtil er disse vandhaner i harmoni med det gamle udseende af batteriet.

Restaurering af gamle radiatorer

Kvalitetsstøbejernsprodukter varer undertiden over 100 år. Under den større rekonstruktion af gamle bygninger findes værdifulde sjældne genstande med varmeudstyr, fremstillet i det 20. eller endda det 19. århundrede.

For at give et gammelt støbejernsbatteri nyt liv skal du udføre et par enkle operationer:

  1. Demonter radiatoren, og flyt den fra bygningen til gaden.
  2. Adskil enheden i separate sektioner. En særlig væske hjælper med at blødgøre de rustne tråde.
  3. Fjern gammel maling fra overfladen. Brug en blæselampe til at opvarme sektionen jævnt og fjern lagene med en spatel og en flad skruetrækker. Resterne rengøres med en klods.
  4. Skyl sektionernes indvendige hulrum med ledningsvand under maksimalt tryk.
  5. Tøm vandet, tør radiatoren.
  6. Saml batteriet med nye nipler og paronitpakninger, installer stik.
  7. Affedt alle overflader med opløsningsmiddel.
  8. Derefter primes og males radiatoren.
  9. Efter fuldstændig tørring skal du installere og tilslutte batteriet.

Den opdaterede støbejernskøler kan tjene det tilsigtede formål i mange år fremover.På samme tid vil han stadig glæde sine ejere med et unikt design. Læs mursten til ovne på vores hjemmeside.

retro batteri støbejern pris

Fremstillingsvirksomheder

Hvis du beslutter at købe et sådant batteri, skal du vælge design fra pålidelige producenter.

Vi præsenterede flere af dem i tabellen:

Premium-produkt fra Guratec

SelskabLandetproduktegenskaberGennemsnit, pris, tusind rubler
Retro stilRF
  • Sektionsmodeller, der kopierer stilen med dampvarmebatterier, der blev brugt indtil begyndelsen af ​​det sidste århundrede.
  • Duktilt jern bruges som materiale.
  • Produkternes kroppe er malet med grå primer; ved bestilling er det muligt at vælge den ønskede dekorative malingsindstilling.
8 — 50
GuratecTyskland
  • Producenten er specialiseret i fremstilling af sofistikerede modeller med kunstneriske støbeelementer.
  • Samtidig er radiatorerne kendetegnet ved god varmeoverførsel og en solid sikkerhedsmargin.
35 — 130
Demir dokumKalkun
  • Ganske gode radiatorer i klassisk stil med blomsterpynt.
  • Overfladen er dækket af to lag grå primer og lakeret.
  • Hvis det er nødvendigt, kan du bestille din egen version af maleriet.
8 — 65

Indenlandske produkter

Bedømmelse
( 1 estimat, gennemsnit 5 af 5 )

Varmeapparater

Ovne