Wasserwerk - Pumpen Wilo, Grundfos, Ebara, Lowara, DAB.

Wartung von Umwälzpumpen

Pumpenstörungen und Abhilfemaßnahmen

Der Aufbau einer Umwälzpumpe mit nassem Rotor basiert auf einem modularen Prinzip. Module können in verschiedenen Konfigurationen zusammengebaut werden. Es hängt alles von der Leistung und Größe der Pumpe ab.

Umwälzpumpenvorrichtung

Reparaturarbeiten können nur durchgeführt werden, wenn die Stromversorgung vollständig unterbrochen und der Bereich entleert ist.

• Die Pumpe schaltet sich ein, es sind Geräusche zu hören, aber die Welle dreht sich nicht. Warum ist die Heizpumpe laut und warum sind die anderen "Symptome" aufgetreten? Der Grund kann eine Wellenoxidation nach längerer Inaktivität des Geräts sein. Wenn die Pumpe blockiert ist, darf das Gerät nicht eingeschaltet bleiben. Das Wasser muss abgelassen werden und alle Schrauben, mit denen das Pumpengehäuse am Elektromotor befestigt ist, müssen gelöst werden. Als nächstes entfernen wir den Motor selbst und sein Laufrad dreht sich manuell. Wenn die Pumpe eine geringe Leistung aufweist, kann die Welle durch Drehen mit einem Schraubendreher entriegelt werden. Hierfür befindet sich am Wellenende eine spezielle Kerbe.
• Ein Fremdkörper hat das Rad blockiert. Wie zerlegt man eine Heizungsumwälzpumpe? Wir zerlegen den Pumpenmotor mit der oben beschriebenen Methode. Um ein wiederholtes Blockieren zu verhindern, muss vor der Pumpe ein Netzfilter installiert werden.

Umwälzpumpen zum Heizen wilo

Für ein qualitativ hochwertiges Debuggen von Lüftungs-, Heizungs-, Klima-, Fußbodenheizungs- und Wasserversorgungssystemen ist es erforderlich, zuverlässige Geräte zu verwenden. Für die private und industrielle Anordnung von Heizungs-, Lüftungs- und Wasserversorgungssystemen werden Umwälzpumpen verwendet. Mit dieser Art von Ausrüstung können Sie Wasser in Rohren unter dem erforderlichen Druck und Druck laufen lassen. Ein Ausfall der Pumpe kann zum Ausfall des gesamten Systems führen. Daher ist es bereits bei der Erstellung eines Heizungssystems, einer Wasserversorgung und einer Fußbodenheizung besser, Geräte von höchster Qualität zu wählen.

Wilo-Umwälzpumpen sind auf dem heimischen Markt seit langem sehr gefragt. Die Popularität der Produkte des genannten Unternehmens beruht auf ihrer Langlebigkeit, Einfachheit, Vielseitigkeit und einer großen Auswahl an Modellen für verschiedene technische Anforderungen.

Die am weitesten verbreiteten Umwälzpumpen von Wilo der STAR-RS-Serie. Diese Serie wird durch Geräte mit unterschiedlicher Leistung und Kapazität dargestellt. Sie zeichnet sich durch das Vorhandensein des sogenannten "nassen" Rotors und des Gewindeübergangs zu Rohren in allen Pumpenmodellen aus. Der "nasse" Rotor schützt den Motor vor Überhitzung und macht die Umwälzpumpen der STAR-RS-Serie widerstandsfähig gegen Dauerbelastungen und hohe Temperaturen.

Alle Wilo-Produkte sind so konstruiert, dass die Installation der Pumpen je nach Verwendungszweck der Ausrüstung so einfach und bequem wie möglich ist. Gewinderohrverbindungen ermöglichen eine einfache Installation von Wasserversorgungs-, Klima-, Lüftungs- und Heizgeräten sowie eine einfache Entfernung für Wartungs- oder Reparaturarbeiten. Federklemmen sind für den schnellen Anschluss von Pumpen an das Stromnetz ausgelegt (fast alle Modelle von Wilo-Umwälzgeräten arbeiten mit einer normalen 220-V-Steckdose). Die Terminals können in verschiedenen Winkeln auf dem Boden positioniert werden, um eine einfache Verbindung zum Netzwerk zu ermöglichen.

Es ist ganz einfach, Wilo-Umwälzpumpen in Kiew zu kaufen. Wenn sich der Käufer an ein Fachgeschäft für Klimatechnik und -ausrüstung für Wasserversorgungssysteme, Heizung und Fußbodenheizung wendet, findet er auf jeden Fall das erforderliche Umwälzmodell zu einem angemessenen Preis.Die Ausrüstung des oben genannten Unternehmens ist nicht nur im Inland, sondern auch auf dem europäischen Markt weithin bekannt und verfügt daher über alle erforderlichen internationalen Qualitätszertifikate.

Eigenschaften der Modelle

Der Hersteller Wilo hat mehrere beliebte Modelle von Umwälzpumpen.

Wilo-RS 25 6

Herstellermodell, das eine Drucksäule schafft 6 Meter.

Leistungen:

• nasser Rotor, Geschwindigkeit ist einstellbar;
• Der Motor reagiert nicht auf Sperrströme. Es ist kein Relais erforderlich.
• Kühlmittel mit einer Temperatur im Bereich (von -10 ° C bis 110 ° C.);
• Vor der Patrone ist ein Filter installiert, der die Zuverlässigkeit der Pumpe erhöht.
• arbeitet mit voller Funktionalität bei Umgebungstemperatur bis zu 40 ° С;
• einfache Installation;
• nimmt wenig Platz ein (Installationslänge - 180 mm).

Wilo Star RS-Serie

Eine Reihe kompakter, zuverlässiger Pumpen für den Hausgebrauch.

Buchstaben im Namen geben die Eigenschaften des Produkts an:

• RS - Typ, Rotor, Armaturen;
• dann gibt es Zahlen, die den Durchmesser der Verbindung, den Kopf und den Durchmesser der Düse angeben.

Die Pumpe kann jedoch einen konstanten Druck im Heizsystem bereitstellen Es ist wichtig, die richtige Option zu wählen und dabei die folgenden Faktoren zu berücksichtigen:

• Drucksäule in Metern;
• Pumpenfluss (die Menge an Wasser, die pro Zeiteinheit abgepumpt werden kann).

Foto 3. Wilo Umwälzpumpe Star RS Modell. Das Gerät ist ein Nassrotorgerät.

Diese Werte werden vom Hersteller angegeben., die das Gerät unter möglichst realen Bedingungen testet. Die Dokumentation für die Pumpe enthält Diagramme, die die Druckflusskapazität der Pumpe widerspiegeln.

Hauptmerkmale:

• Drucksäule;
• Leistung (abhängig von der Frequenz);
• Systemdruck erreicht 10 Bar.

Glykol darf nur sauberes Wasser pumpen und darf im Verhältnis zugesetzt werden 1:1.

Eigenschaften:

1. Der Motor benötigt keine zusätzlichen Geräte, beständig gegen Sperrströme, reagiert nicht auf Spannungsspitzen.
2. Die Geschwindigkeit wird umgeschaltetDazu befindet sich am Klemmenkasten ein Kippschalter mit unterschiedlich großen Markierungen. Dies hilft, die optimale Temperatur im Haushalt zu erreichen und Energie zu sparen.
3. Um Luft aus dem System zu entfernen, was zu einem Leerlauf des Geräts führt, Es wird eine spezielle Schraube verwendet.

Durch die Verwendung der Frequenzänderungsfunktion kann der Stromverbrauch reduziert werden bis zu 50%... Wenn die Temperatur gesunken ist, muss die Frequenz erhöht werden. Wenn Rauschen mit einer zu hohen Frequenz erzeugt wird, können Sie es verringern, indem Sie die Frequenz verringern.

Diese vielseitigen Geräte werden verwendet:

• zum Pumpen von kaltem und heißem Wasser;
• in Kühl- und Klimaanlagenkreisläufen;
• in Haushalten und Unternehmen.

Die Pumpe ist einfach zu installieren:

• Die Installation auf einem beliebigen Segment der Kontur ist zulässig.
• horizontale oder vertikale Installation (Einschränkungen sind im Datenblatt angegeben);
• Klemmenkasten kann installiert werden in 4 Positionen;
• die Möglichkeit einer bidirektionalen Kabelverbindung;
• Federklemmen erleichtern die Installation.

Das Produkt besteht aus hochwertigen Materialien:

• hochfeste Graugusslegierung (einige Modelle bestehen aus Bronze);
• Polypropylen (für Laufrad);
• Edelstahl (für Welle);
• Metallographit (Lager).

Unter den Vorteilen sind die ersten Positionen besetzt von Inspirierender Preis und geringer Stromverbrauch.

Die Aufstellung

Das Unternehmen ist bekannt für eine ziemlich breite Produktpalette. Der Wilo CAD-Katalog enthält 142 Serien, von denen die häufigsten sind:

1. Wilo-Economy-CO - Druckverstärkungsstationen mit mehreren und einer Pumpe. Sie werden auf Basis vertikaler Pumpen MVI, Helix V, MVIS, MHI montiert. In der Station sind 2-4 Einheiten parallel installiert, was die Zuverlässigkeit des Betriebs und die Produktivität erhöht. Lieferung mit Auffangbehälter, Feststoffabscheidungssystem und Bedienfeld. Der Kopf variiert zwischen 60 und 160 m.Die Durchflussmenge kann je nach Pumpe 14, 75, 80, 135 Kubikmeter / h betragen.
2. Die Wilo-Multivert MVI-Familie ist eine vertikale Außenzentrifugalvorrichtung. Sie liefern Wasser für Bewässerungsanlagen, sind Bestandteile von Kesselräumen und Feuerlöschanlagen. Das Design und die Abmessungen des MVI während der Installation sparen Platz. Die MVI 2-Serie verbraucht 5 Kubikmeter / h, die Förderhöhe 220 m, die vierte Baureihe 8 Kubikmeter / h, die Förderhöhe 210 m, die achte - 14 Kubikmeter / h bei einer Förderhöhe von 225 m.
3. Star ist eine Modellreihe mit einem nassen Rotor und einer Gewindeverbindung. Es gibt 3 Geschwindigkeitsmodi. Die Geräte werden zur Kaltwasserversorgung in Heizungssystemen eingesetzt. Förderhöhe bis zu 8 m. Durchflussrate erreicht 6 m3 / h.
4. TOP sind kompakte Umwälzpumpen, die an ein Rohr angeschlossen werden können. Sie arbeiten leise, sind ideal zum Pumpen von Flüssigkeiten durch eine Rohrleitung in Privathäusern, sie sind wärmeisoliert. Förderhöhe - 9 m, Durchflussmenge - 65 m3 / h.
5. Die Wilo Helix-Pumpenfamilie besteht aus mehrstufigen Geräten des Subtyps nicht selbstansaugender Pumpen mit einer Fördermenge von bis zu 93 m3 / h und einer max. Förderhöhe bis 240 m. Die Geräte sind mit einem Trockenrotor ausgestattet, jedes Gerät verfügt über einen Frequenzumrichter und Luftkühlung.
6. Stratos sind hoch energieeffiziente Zirkulationsgeräte. Anwendbar in Heizsystemen, Kühlkreisläufen, Klimaanlagen. Das Unternehmen stellt auch verschiedene Steuergeräte her. Beispielsweise ist der Wilo SK 702 ein Gerät zur Steuerung, zum Schutz und zur Überwachung von Pumpen gegen Überstrom und Trockenlauf.
7. Die Linie der Wilo Comfort Vario-Pumpen umfasst 3 Serien, die sich in ihren Konstruktionsmerkmalen unterscheiden. Der Regler kann bis zu 4 Produkte parallel kombinieren.

Wilo Comfort Vario Pumpen

Beliebte Modelle, ihre technischen Eigenschaften

Die beliebtesten Modelle sind:

• WJ 203 EM ist eine selbstansaugende Wasserversorgungsstation mit einem 50-Liter-Tank und einer Leistung von 0,75 kW. Max. Förderhöhe - 41 m, Durchflussmenge - 5 Kubikmeter / h;
• Star-RS 25/4 ist ein Zirkulationsmodell mit ausgewogenem Design, das in Heizungs- und Warmwasserversorgungssystemen verwendet wird. Kopf - 4 m. An das Netzteil angeschlossen, arbeitet das Gerät in einer von drei Rotationsstufen. Vit hat einen 2-seitigen Kabelantrieb, Briefmarken;
• Wilo Hisewlift 3-35 Abwasserschneider mit einem Stromverbrauch von 0,4 kW und einem Direktstart. Nenndrehzahl - 2900 U / min. Tankvolumen - 17 Liter;
• Wilo JET HWJ 204 ist ein horizontales, einstufiges, tragbares selbstansaugendes Düsengerät. Es pumpt Wasser in den Versorgungs- / Saugmodi. Liefert dank der hydraulischen Kraft des Systems Wasser bis zu einer Tiefe von 8 m. Leistungsaufnahme - 1,3 kW;
• Gerät HWJ 202 EM Wilo für Wasserversorgung, Bewässerung, Regenpumpen, wird hauptsächlich in Gartenbereichen eingesetzt, ein 20-Liter-Membrantank hilft, die Häufigkeit von Starts zu reduzieren. Die Saughöhe beträgt 8 m, die Förderhöhe 37 m. Die Wasserversorgung beträgt 4,5 Kubikmeter / h.
• Wilo Hisewlift 3-15 - automatische Installationen, die Abwasser aus der Spüle entfernen, Abwasser mit Kot aus der Toilettenschüssel. Das Volumen des Tanks beträgt 17 Liter. Leistung - 0,4 kW. Flüssigkeitstemperatur - von +5 bis +35 Grad;
• In der Modellreihe des zirkulierenden Star RS nimmt der Wilo RS 30/6 einen besonderen Platz ein. Dies ist eine Standardpumpe ohne Stopfbuchse mit Gewindeanschluss. Hat 3 Stufen der Rotationsfrequenz, manuelle Steuerung. Die Förderhöhe beträgt 6 m, die Durchflussmenge 4 Kubikmeter / h.

Überlegen Sie, wie lange Tauchpumpen für Brunnen funktionieren

In aufsteigender Reihenfolge der Lebensdauer.

1) Schraube, Pumpen für Brunnen schrauben. Dazu gehören Marken und Modelle wie: Kaliber NCPS, Unipump Eco Screw, Belamos 3sp 60 / 1.8, Vortex SN 90 und viele Elektropumpen mit ähnlichem Design. Diese Modelle haben eine Gummischraube als Arbeitsteil und kein Polymerlaufrad wie Kreiselpumpen.

Schraubenpumpen arbeiten nach unseren Statistiken zwischen 5 Minuten und 1,5 Jahren. Im Durchschnitt 7 Monate - 1 Jahr. Es besteht jedoch weiterhin die Möglichkeit, dass die elektrische Schraubenpumpe 5 Jahre lang arbeitet. Es ist nur extrem klein. Der Preis für diese Bohrlocheinheiten liegt ungefähr zwischen 4 und 9 Tausend.

Bei Schraubenpumpen können solche Probleme auftreten (um das Video anzusehen, klicken Sie auf das Bild unten):

Hier ist ein Video über den Betrieb einer 4-Zoll-Schraubenpumpe:

2) Kreiselpumpen des Budgetpreissegments. Von 8 Tausendfür Pumpen für flache Brunnen bis zu 30.000, für Pumpen für Brunnen über 100 - 150 Meter 150 Meter.

Dies sind chinesische Pumpen Belamos, Aquatek SP, Dzhileks Vodomet Prof, Vortex SN, Unipump usw., Ukrainian Aquarius BTsPE.

Drei-Zoll-Chinesen arbeiten durchschnittlich 2,5 Jahre. Wassermann kann sicher Vorrang gegeben werden, er lebt oft länger als 5 Jahre und bis zu 10-12. Chinesische 4-Zoll-Pumpgeräte halten länger, aber Aquarius BTsPE ist in unserer Praxis und laut Bewertungen aus den Foren hier eindeutig führend.

Von Zeit zu Zeit kann das Problem nicht funktionierender chinesischer Pumpen schnell und kostengünstig behoben werden. Wir sprechen darüber im folgenden Video:

4) Pumpen des Mittelpreissegments der italienischen Marken Pedrollo, Aquarium ASP. Die Lebensdauer von Pedrollo beträgt 5 bis 15 Jahre - vieles hängt von den Betriebsbedingungen ab. Wenn die Besitzer vergessen, den Druck im Hydrauliktank zu überwachen, schaltet sich die Pumpe häufig ein und aus. Unter solchen Bedingungen brennen chinesische elektrische Tauchkreiselpumpen aus, und Pedrollo (und Grundfos) beschädigen einfach das Unterwasser-Stromkabel des Motors im Bohrloch. Der Motor selbst bleibt intakt.

Bei ständiger ordnungsgemäßer Wartung kann die Lebensdauer solcher Bohrlochpumpen 6-8 Jahre betragen. Und in einigen Fällen mehr.

4) Teure Pumpen. Die Lebensdauer der elektrischen Tauchpumpen Grundfos SQ kann erheblich schwanken. In unserer Praxis arbeiten Pumpen unter schlechten Bedingungen (hocheisenhaltiges Wasser, Salzwasser, Probleme mit der Elektrizität) 5-6 Jahre lang. Wenn die Bedingungen gut sind, können sie länger als 10 Jahre arbeiten. Außerdem müssen die Statistiken zu Grundfos SQ-Pumpen angepasst werden, da Grundfos made in Mexico in den letzten 5 Jahren nach Russland und nicht wie zuvor nach Dänemark geliefert wurde. Für diese Marke gibt es immer noch einige Beschwerden und die Notwendigkeit, Probleme nach 1-3 Betriebsjahren zu diagnostizieren, aber in den allermeisten Fällen können wir sagen, dass Grundfos SQ die installierte und vergessene Elektropumpe ist. Eine der bewährten Pumpen.

Es gibt natürlich auch Fälle, in denen Grundfos für 2-7 Jahre ausgearbeitet werden:

Anwendung und Zweck

Jileks-Kompasse sind Zirkulationsgeräte für Heiz- und Kühlsysteme, Klimaanlagen und Lüftungssysteme. Der Zweck der Einheiten besteht darin, das Arbeitsfluid in geschlossenen Systemen zu zirkulieren. Beim Betrieb der Geräte werden Rohre mit kleinerem Durchmesser als bei natürlicher Zirkulation verwendet. Bietet eine gleichmäßige Temperaturverteilung in Systemen. Die Geräteserie verfügt über einen Nassrotor und einen Dreigangmotor. Der Motor ist mit einem Block zur manuellen Einstellung der Drehzahl des Arbeitsmediums in einem geschlossenen System ausgestattet.

Dzhileks Compass sorgt für eine Erwärmung des beheizten Raums und eine gleichmäßige Verteilung über alle Teile des Arbeitsfluidkreislaufs.

Standard-Komplettsatz der Jileks-Pumpenkompasse

Das Vorhandensein eines nassen Rotors ermöglicht die Einstellung des Systems. Es zeichnet sich durch hohe Leistung, Energieeffizienz und geringe Betriebsgeräusche aus.

Die Aufstellung

Die Jileks Compasses-Serie besteht aus sechs Modellen mit unterschiedlichen Eigenschaften.

Modellbeschreibung Kompasse:

• 25 40. Umwälzpumpen Jileks Compass 25 40 arbeiten mit einem Temperaturbereich von zehn bis einhundertzehn Grad Celsius. Erzeugt einen Kopf von vier Metern. Der Durchsatz beträgt drei Kubikmeter pro Stunde. Hat drei Geschwindigkeiten. Betrieb bei Innentemperaturen bis zu fünfzig Grad. Wiegt drei Kilogramm;
• 25 60. Der Unterschied zwischen dem Modell und dem vorherigen im erzeugten Kopf von sechs Metern und einem Durchsatz von 3,8 Kubikmetern pro Stunde. Erzeugt ein Rauschen von 65 dB;
• 25 80. Das Modell schafft eine maximale Förderhöhe von acht Metern. Der Durchsatz beträgt acht Kubikmeter pro Stunde. Pumpen Dzhileks Zirkul 25 80 emittieren Geräusche 45dB;
• 32 40. Modell der Umwälzpumpen Dzhileks Compasses 32 40 bestehen aus Gusseisen. Arbeitet mit Flüssigkeitstemperaturen von bis zu 110 Grad Celsius. Umwälzpumpen Der Kompass 32 40 hat eine Nennleistung von 32 W, eine Förderhöhe von vier Metern, ein Gewicht von 3600 Gramm und einen Lochdurchmesser von 1,25 Zoll.
• 32 60. Die Leistung des Modells beträgt 55 W, es erzeugt eine Förderhöhe von sechs Metern, ein Durchsatz von 3,8 Kubikmetern pro Stunde. Gibt Rauschen von 45 dB ab;
• 32 80. Pumpenmodell 32 80 Der Kompass wiegt sechs Kilogramm. Die Nennleistung des Geräts beträgt 135 W. Umwälzpumpen Dzhileks Zirkul 32 80 arbeiten mit drei Drehzahlen. Die maximale Förderhöhe beträgt acht Meter.

Design- und Anwendungsmerkmale

Kompassgeräte weisen eine Reihe von Merkmalen auf, die sie von anderen Modellen und Herstellern unterscheiden.

Modellreihe der Pumpen Jileks Compass

Eigenschaften der Geräte:

• Geräte zeichnen sich durch hohe Leistung aus;
• verwendet für Warmwasserversorgungs- und Heizungssysteme;
• Die Verwendung in Trinkwassersystemen ist verboten.
• nasser Rotor für alle Modelle;
• manueller Drei-Gang-Steuermotor;
• arbeitet mit Wasser und Flüssigkeiten mit Ethylenglykol;
• Gusseisenkörper, nicht korrosionsgefährdet;
• horizontal und vertikal montiert;
• Eine Verringerung der Drehzahl verringert den Energieverbrauch und das Volumen der Vorrichtung.
• Das komplette Set enthält Muttern zur Montage.
• geringe Vibration.

Hocheffiziente Umwälzpumpen

Werbung

Solche Systeme haben unbestreitbare Vorteile - Nichtflüchtigkeit und einfache Bedienung. Gleichzeitig haben sie aber auch Nachteile. Aufgrund der Tatsache, dass die Flüssigkeit den hydraulischen Widerstand in den Rohren nur aufgrund des Dichteunterschieds zwischen heiß und gekühlt überwinden muss, ist ihr Durchfluss zu langsam, um alle Räume gleichmäßig und schnell aufzuwärmen. Auf dem Weg zum Heizgerät hat das Kühlmittel außerdem Zeit, sich um einige Grad abzukühlen. Das Kühlmittel kehrt spürbar gekühlt zum Kessel zurück, daher wird mehr Energie benötigt, um ihn zu erwärmen. Um eine natürliche Zirkulation zu gewährleisten, müssen Rohre mit großen Durchmessern verwendet werden, was die Kosten und die Umständlichkeit des Systems erhöht. Die Verwendung einer erzwungenen Zirkulation des Kühlmittels beseitigt diese Nachteile.

Umwälzpumpen für Heizsysteme sollen ein ähnliches Problem lösen. Dank dieser Vorrichtung wird eine kontinuierliche Zirkulation des Kühlmittels durch die Rohre durchgeführt. Der Raum heizt sich gleichmäßig und schnell auf und die Heizung arbeitet effizienter.

Aber wie wählt man eine Umwälzpumpe für sich selbst, wenn der Gerätemarkt heute mit Angeboten in- und ausländischer Hersteller übersättigt ist, und wie versteht man, wessen Produkte wirklich von hoher Qualität sind? Zusätzlich zu den qualitativen Merkmalen sollte man nicht vergessen, dass die Pumpe für das Heizsystem ein Gerät ist, das ziemlich ernsthafte quantitative Arbeitsparameter aufweist, was für einen nicht eingeweihten Hausbesitzer sehr schwer zu verstehen sein kann. Und woher wissen Sie, ob dieses spezielle Modell für Sie geeignet ist?

Es ist kein Geheimnis, dass moderne hocheffiziente Heizsysteme eine sehr präzise Einstellung haben. Sie sind mit verschiedenen Temperatursensoren, Reglern sowie einer Automatisierung ausgestattet, die ihren Wirkungsgrad erheblich steigern. Unter solchen Bedingungen wäre es nicht nur leichtfertig, sondern auch verschwenderisch, sich der Wahl einer Umwälzpumpe ohne angemessene Gründlichkeit zu nähern.

Es wäre logisch anzunehmen, dass bei der Auswahl eines bestimmten Herstellers eines solchen Geräts der Ansatz des Käufers der gleiche sein sollte wie bei der Auswahl anderer Geräte. Wenn möglich, ist es besser, Geräte von europäischen Herstellern zu nehmen. Sie sind schon lange auf dem Markt, ihr Name steht für Qualität und ihre langjährige Erfahrung garantiert die Zuverlässigkeit der Produkte.

Nach allen Auswahlkriterien der produzierenden Unternehmen nimmt das deutsche Unternehmen Wilo eine Sonderstellung ein, das eine breite Palette von Pumpen für Kühl-, Heizungs-, Wasserversorgungs- und Klimaanlagen anbietet.

Wilo-Produkte haben eine Reihe unbestreitbarer Vorteile gegenüber Produkten anderer Hersteller. Umwälzpumpen von Wilo zeichnen sich durch ein durchdachtes Design, eine sorgfältige Materialauswahl und eine einwandfreie Montage aus durch:

• Haltbarkeit;
• leiser und ununterbrochener Betrieb;
• die höchste Energieeffizienz;
• Kompaktheit;
• einfache Verwaltung;
• unempfindlich gegen Spannungsspitzen.

Heute präsentiert das Unternehmen auf dem russischen Markt die größte Auswahl an Pumpen für den Hausgebrauch. Lassen Sie uns näher auf die beliebtesten Modelle von Umwälzpumpen eingehen.

Wilo-Yonos PICO - Es ist eine drüsenlose Umwälzpumpe für alle Warmwasserheizungs- und Klimaanlagen. Perfekt sowohl für die Installation neuer als auch für die Renovierung alter Heizsysteme. Yonos PICO wurde speziell für Privathäuser und Cottages entwickelt, um in Systemen mit einer Temperatur der gepumpten Flüssigkeit von -10 zu arbeiten

° С bis +95 ° С. Das Gerät ist mit einem elektronisch kommutierten EC-Motor ausgestattet, der gegen Sperrströme resistent ist, und einer eingebauten elektronischen Leistungsregelung. Der Standardgewindeanschluss sowie der speziell entwickelte elektrische Wilo-Anschluss erleichtern den Anschluss einer solchen Pumpe an das System auch für Laien.

Die Verwendung hochwertiger Materialien bei der Herstellung, die Präzision der Montage und die Kontrolle in jeder Produktionsphase ermöglichen es dem Hersteller, einen Garantiebetrieb für das Gerät für 5 Jahre einzurichten, und es ist kein Geheimnis, dass die tatsächliche Lebensdauer der Pumpe dies zulässt viel länger sein.

Zu den Vorteilen von Yonos PICO gehören:

• automatische Regelung des Stromverbrauchs;
• geringer Stromverbrauch ab 4 W;
• Entlüftungsfunktion und manueller Neustart;
• einfache Auswahl der Betriebsart je nach Systemtyp;
• Stromverbrauchsindikator;
• und schließlich Energieeinsparungen von bis zu 90% im Vergleich zu anderen Pumpentypen.

Wilo-Stratos PICO ist eine "intelligente" Pumpe, die sich automatisch an sich ändernde Parameter des Heizungssystems anpasst. Stratos PICO eignet sich wie das bisherige Gerät für alle in Privathäusern installierten Heizungs- und Klimaanlagen mit einer Pumpflüssigkeitstemperatur von +2

° C bis 110 ° C. Das intuitive Steuerungssystem, das über ein interaktives LCD-Display implementiert wird, macht die Einrichtung und Steuerung der Pumpe einfach und unkompliziert. Der Stratos PICO ist mit einer Vielzahl von Funktionen ausgestattet: Dynamic Adapt-Automatikregelung, Lüftungsprogramm, Nachtleistungsreduzierung, Tastensperre und Reset-Funktion.

Leistungen:

• minimaler Stromverbrauch - nur 3 W;
• automatische Regelung des Stromverbrauchs;
• eingebauter Energieverbrauchszähler;
• automatischer Luftauslassmodus;
• interaktives Pumpensteuerungsmenü auf dem LCD-Display;
• wärmeisolierendes Gehäuse enthalten;
• und wie beim vorherigen Gerät Energieeinsparungen von bis zu 90%.

Der Wilo-Varios PICO ist dank seines kompakten Designs und der neuen Synchronisationsfunktion die ideale Ersatzlösung für Legacy-Geräte mit der vollständigsten Kompatibilität für alle Anwendungen. Die Synchronisationsfunktion ist eine innovative Entwicklung von Wilo, mit der der Varios PICO das hydraulische Verhalten der auszutauschenden Pumpe reproduzieren kann. Im Speicher des Gerätes sind mehr als 40 verschiedene hydraulische Eigenschaften gespeichert, die mittels LED-Codierung ausgewählt werden.

Wie bei den Vorgängermodellen zeichnet sich der Varios PICO durch Folgendes aus:

• Einfache Installation durch kompaktes Design, einstellbare elektrische Anschlüsse und Wartungsfunktionen wie Belüftung.
• Höchste Betriebs- und Wartungssicherheit dank bewährter Technologie.
• Maximale Wartungsfreundlichkeit dank Verwendung eines LCD-Displays und der "Green-Button-Technologie" mit einer Taste für den Regelungsmodus und einer Taste für voreingestellte Eigenschaften.

Viele Skeptiker und Gegner der Verwendung der Zwangsumwälzung des Kühlmittels in Heizsystemen weisen auf einen so allgemeinen Nachteil von Umwälzpumpen wie ihre Flüchtigkeit hin.Selbst lange Stromausfälle sind für Wilo-Pumpen jedoch nicht unheimlich, da eine solche Pumpe aufgrund des sehr geringen Verbrauchs (ab 3 W) mit Hilfe einer unterbrechungsfreien Stromversorgung die volle Funktionsfähigkeit des Heizungssystems für a sicherstellt ausreichend lange Zeit.

Kommen wir nun zur ursprünglichen Frage der Wahl zurück. Wie kann ein unerfahrener Hausbesitzer verstehen, dass dieses spezielle Pumpenmodell für ihn geeignet ist?

Um die erforderlichen Betriebsparameter von Umwälzpumpen für ein bestimmtes Heizsystem zu bestimmen, gibt es eine Reihe von Formeln und Diagrammen, die jedoch nicht jeder selbst herausfinden kann. Aus diesem Grund hat Wilo eine spezielle kostenlose Softwareanwendung für Smartphones und Tablets entwickelt, die Planungsunterstützung, Kundenberatung und Installationsunterstützung bietet. Darüber hinaus erhält der Benutzer Informationen zu einer Vielzahl gültiger Einzelhandelsgeschäfte für energieeffiziente, wirtschaftliche und umweltfreundliche Heizungs-, Klima- und Warmwasserpumpentechnologien.

Die App bietet dem Benutzer außerdem einen gezielten Zugriff auf umfassende Produktinformationen und Pump-Know-how. Die meisten Daten und Funktionen sind auf Smartphones und Tablets installiert und stehen somit auch dann zur Verfügung, wenn keine Verbindung zum Mobilfunknetzbetreiber besteht. Das Programm, das für Android- und iOS-Plattformen verfügbar ist, bietet zahlreiche Funktionen:

• Interaktive Pumpenaustauschfunktion für Heizungs- und Warmwassersysteme: Geben Sie den Namen der zu ersetzenden Pumpe ein, und der Benutzer wird darüber informiert, welche Wilo-Hochleistungspumpe für den Austausch geeignet ist.
• Energiesparrechner: Berechnet mögliche Einsparungen in Bezug auf Energiekosten und CO2-Emissionen. Vergleicht Wilo energiesparende und hocheffiziente Pumpen mit unkontrollierten Pumpen.
• Fehlerdecodierungsassistent.
• Kurzkatalog: Zeigt eine Beschreibung der Trockenrotorpumpen an.
• Pumpenauswahl: Entsprechend dem eingestellten Betriebspunkt empfiehlt Wilo innerhalb von Sekunden die richtige Pumpe.

Und dies ist keine vollständige Liste nützlicher Funktionen des Programms. Dank einer kundenorientierten Politik vertrauen die Kunden Wilo und seinen Produkten sehr. Wilo-Pumpen zeichnen sich durch einen hohen Wirkungsgrad und die Einhaltung internationaler Qualitäts- und Sicherheitsstandards aus.

Gesamtabmessungen der Wilo TOP S-Pumpenreihe

Pumpengrößen

Wilo TOP S ...	Rohrverbindung / Nenndurchmesser	Faden	Pumpenabmessungen	Ungefähres Gewicht.	Umrisszeichnung
[Rp / DN]	G	ich	a1	a2	l1	b1	b2	b3	PN 6/10	–
–	–	–
25/5	Rp 1	G 11/2	180	40	70	150	50	87,5	92	4,5	EIN
25/7	Rp 1	G 11/2	180	34	56	165	66	80	92	5,0	EIN
25/10	Rp 1	G 11/2	180	52	72,5	171,5	68,5	92	102	6,3	EIN
30/4	Rp 11/4	G 2	180	50	70	156	53	87,5	92	5,0	EIN
30/5	Rp 11/4	G 2	180	40	70	150	50	87,5	92	4,5	EIN
30/7	Rp 11/4	G 2	180	34	64	172	66	88	92	5,0	EIN
30/10	Rp 11/4	G 2	180	52	72,5	171,5	68,5	92	102	6,3	B.
40/4	40	–	220	54	76	178	83	103	92	9,5	C.
40/7	40	–	250	46	72	193	78	97	102	11	D.
40/10	40	–	250	58,5	88	217	90	121	110	14,5	D / E.
40/15	40	–	250	55	83	258	99	135	119	20,6	D / E.
50/4	50	–	240	53	80	200	93	112	104	13	D.
50/7	50	–	280	63	82	225	91	119	110	16,5	D / E.
50/10	50	–	280	67	91	223	101	123	110	17	D / E.
50/15	50	–	340	81	112,5	242	105	137	119	25,5	D / E.
65/7	65	–	280	72	97	234	111	124	110	18,5	D / E.
65/10	65	–	340	79	100	256	118	136	119	23,5	D / E.
65/13	65	–	340	79	100	256	118	136	119	25,5	D.
65/15	65	–	340	79	100	283	118	136	119	29	D.
80/7 (1~)	80	–	360	95	130	258	135	159	119	28	E.
80/7 (3~)	80	–	360	96	130	227	111	149	110	25,5	D.
80/10	80	–	360	95	130	258	135	159	119	28/30	D.
100/10	100	–	360	95	130	258	135	159	119	28,5/30,5	D.

Flanschabmessungen

Wilo-TOP-S ...	Flansch	Nenninnendurchmesser	Pumpenflanschabmessungen	Umrisszeichnung
–	DN	Ø D.	Ø d	Ø k, Ø kL1 / kL2	n x ØdL, n x ØdL1 / dL2	–
–	–	–
40/4	Kombinationsflansch PN 6/10 (Flansch PN 16 nach DIN 2533)	40	150	88	100/110	4 x 14/19	F.
40/7
40/10
40/15	Kombinationsflansch PN 6/10 (Flansch PN 16 nach EN 1092-2)	40	150	84	100/110	4 x 14/19	F.
50/4	Kombinationsflansch PN 6/10 (Flansch PN 16 nach DIN 2533)	50	165	102	110/125	4 x 14/19	F.
50/7
50/10
50/15	Kombinationsflansch PN 6/10 (Flansch PN 16 nach EN 1092-2)	50	165	99	110/125	4 x 14/19	F.
65/7	Kombinationsflansch PN 6/10 (Flansch PN 16 nach DIN 2533)	65	185	122	130/145	4 x 14/19	F.
65/10
65/13
65/15
80/7 (3~)	Flansch PN 6 (ausgelegt für PN 16 gemäß EN 1092-2)	80	200	132	150	4 x 19	G
Flansch PN 16 (gemäß EN 1092-2)	80	200	132	160	8 x 19	G
80/7 (1~) 80/10	Flansch PN 6 (nach DIN 2531, Löcher nach EN 1092-2)	80	190	128	150	4 x 19	G
Flansch PN 16 (nach DIN 2533, Löcher nach EN 1092-2)	80	200	138	160	8 x 19	G
100/10	Flansch PN 6 (nach DIN 2531, Löcher nach EN 1092-2)	100	210	148	170	4 x 19	G
Flansch PN 16 (nach DIN 2533, Löcher nach EN 1092-2)	100	220	158	180	8 x 19	G

Die beliebtesten Modelle von Vilo-Entwässerungspumpen

1. Wilo-DrainTMT 32H102 / 7,5Ci Pumpe Tauchgerät für vertikale Installation. Es kann zum Pumpen von heißem Wasser und aggressiven flüssigen Medien verwendet werden.
2. Entwässerungspumpe Wilo-Drain TMW 32/11. Zum Abpumpen von Abwasser. Verhindert die Ansammlung von ausgefällten Substanzen und zerstört diese zusammen mit der abgepumpten Flüssigkeit. Die Temperaturumgebung beträgt nicht mehr als 35 Grad.
3. DrinVC-Modell. Der vertikale Positionierer kann kontaminierte Umgebungen handhaben, die ein 5-mm-Partikel enthalten. Der Typ VC30 / 10 pumpt Wasser mit einer Geschwindigkeit von 7 m³ pro Stunde und einer Förderhöhe von zehn Metern.
4. Die EMU KS-Einheit wird zum Pumpen von Abwasser aus überfluteten Kellern oder Gruben verwendet. Das Eindringen von Körnern mit einem Durchmesser von 5 bis 45 Millimetern ist zulässig.

Wilo stellt vielseitige Geräte her, die in verschiedenen Lebensbereichen eingesetzt werden können. Jede Entwässerungspumpe dieser Marke wird Sie mit hervorragender Qualität und optimalen technischen Eigenschaften begeistern.

Modelle auf einen Blick

Betrachten Sie in jedem Abschnitt mehrere Modelle aus der mittleren Preiskategorie:

• Wilo TWU 4-0207-SK - ein zentrifugales Bohrlochwerkzeug, das in einer Tiefe von 200 Metern betrieben werden kann und vertikal und horizontal installiert ist. 7 Stufen, 3,6 m3 pro Stunde, Durchmesser 98 mm. Preis - 26 Tausend.
• Wilo Drain TMW 32/11 - Ein Wirbelablauf aus Verbundwerkstoffen pumpt leicht verschmutztes Wasser (Partikel bis 10 mm) aus einer Tiefe von 3 Metern. Es gibt einen Überhitzungsschutz und einen Schwimmmechanismus, keine Schneidemesser. 15 m3 pro Stunde, Kopf - 11 m, Abschnitt 16,5 cm. Preis - 10,5 Tausend Rubel.
• Wilo PB-201EA - Mit einem feuchten Rotor zentrifugieren, um den Druck in der Wasserversorgung zu erhöhen. Entwickelt für sauberes Wasser mit einer Temperatur von nicht mehr als 60 ° C. Schutz vor Überhitzung, 3,3 m3 pro Stunde, Durchmesser 17,6 cm. Preis - 9 Tausend Rubel.
• Wilo Drainlift TMP 32-0.5 - Druckstation für Kanalisation (Oberfläche). Ohne Schneidemechanismus, ausgelegt für schmutziges Wasser, 4,5 m3 pro Stunde, Kopf 5,5 m. Höhe 30 cm, Länge - 50 cm. Preis - 20,7 Tausend Rubel.
• STS 40 / 10A - Kotpumpe aus Gusseisen. Es hat einen Schwimmermechanismus, Schutz vor Überhitzung, Flüssigkeitstemperatur - bis zu 35 ° C. 20 m3 pro Stunde. Kopf 10 m, Leistung 750 W. Preis 17 Tausend Rubel.

Es wird empfohlen, Pumpen für Heizungssysteme in den letzten Stockwerken von Stadthäusern zu installieren, wo es aufgrund der schlechten Zirkulation im System im Winter in Wohnungen kalt sein kann. Umwälzpumpe für Heizungssysteme: Auswahlmerkmale und Installationsverfahren.

Lesen Sie hier den Zweck eines Thermostats für einen Heizkörper. Und auch alles über die Auswahl und Installation des Gerätes.

Unter diesem Link analysieren wir das Funktionsprinzip einer Wärmepumpe zum Heizen eines Hauses: https://microklimat.pro/otopitelnoe-oborudovanie/otopitelnye-pribory/teplovoj-nasos-dlya-otopleniya-doma.html. Arten von Strukturen und Berechnungsbeispiele.

Aufbau und Funktionsweise von Wilo-Pumpen

• Geräuschmerkmale - Der Betrieb des Moduls ist absolut geräuschlos und ermöglicht die Installation direkt im Wohnbereich, in der Küche und im Bad.
• Luftentfernung - In der Struktur ist ein Ventil installiert, durch das Luft aus dem Heizsystem entfernt wird.
• Reduzierter Energieverbrauch - Alle Modelle verbrauchen nur wenig Strom. Gleichzeitig bleibt eine hohe Produktivität bestehen.
• Lange Lebensdauer. Wilo-Pumpen für Heizsysteme haben ein Gusseisengehäuse. Alle wichtigen Teile der Struktur weisen Korrosionsschutzeigenschaften auf. Alle Modelle unterliegen obligatorischen Tests und Zertifizierungen.

• Bequeme Steuerung - ein mechanischer oder elektronischer Schalter ist vorhanden. Die Kraft und Geschwindigkeit der Bewegung des Kühlmittels wird geregelt.
• Elektronisch gesteuerte Modelle sind mit einem eingebauten Thermostat ausgestattet.
• Der Schutz des Elektromotors und des Rotors gegen Spannungsspitzen ist vorgesehen.
• Betriebsparameter - Kopf der Wassersäule von 1 bis 7,5 m, beheizte Fläche von 100 bis 2200 m², Durchsatz von 1 bis 12 m³ / Stunde. Der Arbeitstemperaturbereich des Kühlmittels liegt zwischen -10 ° C und + 110 ° C.

Das Wilo-Pumpengerät zeichnet sich durch Nachdenklichkeit, hohe Leistung und Effizienz aus. Die Modelle sind ideal für Heizkörperheizung, Mehrkreisanlagen sowie Warmwasser und Klimaanlagen.

Heizpumpe Wilo Star

• Wilo Star RS-12-Ausrüstungsmodelle werden in der Serie mit Markierungen von 15-4 bis 30-8 hergestellt. Der Körper besteht aus hitzebeständigem Gusseisen, der Rotor, die Lager und andere Elemente, die mit dem Kühlmittel in Kontakt kommen, bestehen aus Edelstahl. Star RS ist eine manuell gesteuerte Umwälzpumpe mit der Fähigkeit, Drücke bis zu 10 bar zu erzeugen. Maximaler Durchsatz bis zu 6 m³ / Stunde.
• Wilo Star RSD sind Doppelumwälzpumpen, die mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen: Sie erhöhen den Druck im Heizsystem, erhöhen die Lebensdauer der Geräte und ermöglichen den gleichzeitigen Anschluss des Moduls an zwei unabhängige Stromkreise. Das Set enthält einen Schalter, der den Betrieb von zwei Elektromotoren regelt.

Heizungspumpen Wilo Top

• Wilo TOP-RL und TOP-S sind die effizientesten Pumpen der Serie.Modelle sind mit 1-2 Motoren ausgestattet, nasser Rotor. Ein zweiphasiger Anschluss an das Stromnetz ist möglich. Die Wilo-Dreigangspumpe verwendet einen mechanischen Schalter.
• Wilo TOP-Z ist ein Modell der Tor-Serie, für das die Qualität des verwendeten Wärmeträgers unerheblich ist. Das Modul hat breite Anwendung in Systemen mit möglicher Ablagerung von Calcium- und Magnesiumablagerungen gefunden. Die Pumpausrüstung befindet sich an jedem Ort, der dafür am ungeeignetsten ist.
• Wilo TOP - Grundkonfiguration. Die Umwälzpumpe zum Heizen von Wilo Top wird in mehr als 50 Artikeln angeboten. Der Unterschied liegt ausschließlich in der Montagegröße des Flansches sowie in den Leistungsparametern: Druck von 6-10 bar, Temperatur des Heizmediums von -20 ° C bis + 130 ° C.

Die Montageausrüstung der TOP-Serie ist optimal für den industriellen Einsatz unter Bedingungen einer aggressiven Wärmeträgerumgebung geeignet.

Heizungspumpen Wilo Stratos

• Der Stromverbrauch der Wilo-Pumpe liegt zwischen 2 und 48 W.
• Der Nachtmodus wird eingestellt, wenn der Stromverbrauch auf ein Minimum abfällt.
• Automatische Anpassung der Betriebsparameter - Der Regler ist an einen Raumthermostat angeschlossen, mit dem er je nach tatsächlichem Bedarf die optimale Geschwindigkeit und Leistung auswählen kann.

Wilo Stratos eignen sich für energieeffiziente Heizsysteme. Im Vergleich zu herkömmlichen Pumpanlagen beträgt die Energieeinsparung mindestens 80%.

Technische Eigenschaften

Zuallererst sind die wichtigsten technischen Eigenschaften von Pumpen:

1. Das Volumen des abgepumpten Mediums pro Stunde;
2. Der Kopf oder der Betrag, um den der Druck erhöht werden kann;
3. Zweck der Pumpe - für welche Zwecke sie bestimmt ist;
4. Bei welcher Spannung kann das Gerät einen ein- oder dreiphasigen Elektromotoranschluss betreiben;
5. Nach Art der Verbindung - kann angeflanscht oder mit Gewinde versehen werden.

Die gebräuchlichsten Pumpen der Marke Wilo für Heizsysteme in kleinen Industriegebäuden, Wohngebäuden und Wohnungen sind:

Wilo Star-RS - sind in drei Modifikationen erhältlich, die für Heizsysteme ausgelegt sind und mit einem Block zur Einstellung der Durchflussmenge der gepumpten Flüssigkeit hergestellt werden. Abhängig von der Serie können sie ein Volumen von 2 bis 5 m3 / Stunde pumpen, während der Kopf von 0,2 bis 0,6 Atmosphären sein kann, die Art der Ausführung ist mit einem nassen Rotor, die Verbindung ist mit Gewinde versehen;

Wilo-TOP-RL - fast identisch mit der vorherigen Pumpe, hat eine große Leistungsanzeige. Das Volumen der abgepumpten Flüssigkeit beträgt 6 bis 9 m3 / Stunde, die Förderhöhe 0,4 bis 0,77 Atmosphären. Ausführungsart - nasser Rotor, Gewindeanschluss;

Wilo-BL - unterscheidet sich von früheren Pumpen mit einer höheren Kapazität von 5 bis 60 m3 / h, Förderhöhe von 0,6 bis 1,6 Atmosphären. Ausführungsart - mit nassem Rotor, Gewinde oder Flanschverbindung.

Vergleichstabellen der Hauptparameter von WILO-Pumpen der Drainlift-Familie.

Alle Anlagen dieser Gruppe werden zum Pumpen von unbehandeltem Abwasser in das Kanalisationsnetz verwendet, in Fällen, in denen es unmöglich ist, sie durch Schwerkraft abzulassen, d. H. aufgrund des natürlichen Höhenunterschieds.

Serie (Sorten)	Max. Lieferhöhe, m	Das Gesamtvolumen des Tanks, l	Max. Durchmesser fester Partikel, mm	Max. Zufluss im S3-Modus, l / h	Max. Grad (Volumen) der Inklusion, l	Temperaturbereich der gepumpten Flüssigkeit	Merkmale der
(S 1/5)	5	45	40	600	20	von +3 bis + 40 ° C, kurzfristig bis + 60 ° C.	Eine eingebaute Pumpe. Einphasen- oder Dreiphasenmotoren. Die Motoreinheit befindet sich außerhalb des Tanks.
(M 1/8, M 2/8)	8	62 oder 115	45	1080 oder 3600	24 oder 40	von +3 bis + 40 ° C, kurzfristig bis + 60 ° C.	Eine oder zwei eingebaute Pumpen. Einphasen- oder Dreiphasenmotoren. Die Motoreinheit befindet sich außerhalb des Tanks. Lesen Sie auch:  Der beste Weg, um Gewindeverbindungen abzudichten!
(L1 /…, L2 /…)	25	115 oder 140	40	1050 oder 3000	35 oder 50	von +3 bis + 40 ° C, kurzfristig bis + 60 ° C.	Eine oder zwei eingebaute Pumpen. Nur Drehstrommotoren. Die Motoreinheit befindet sich außerhalb des Tanks.
RexaLift FIT L.	115 oder 140	40	1050 oder 3000	35 oder 50	von +3 bis + 40 ° C, kurzfristig bis + 60 ° C.	Eine oder zwei eingebaute Pumpen. Nur Drehstrommotoren
(XL2 / ...)	25	380	40	15600	260	von +3 bis + 40 ° C, kurzfristig bis + 60 ° C.	Zwei eingebaute Pumpen. Nur Drehstrommotoren. Die Motoreinheit befindet sich außerhalb des Tanks.
(XXL 840, XXL 880, XXL 1040, XXL 1080)	400 oder 800	78 oder 95	26400, 27600, 52800 oder 55200	305, 315, 610 oder 630	von +3 bis + 40 ° C, kurzfristig bis + 65 ° C.	Zwei Pumpen - TP 80 oder TP 100 ablassen - trocken (nicht im Tank). Nur Drehstrommotoren.

Abwasserdruckpumpstationen für die Installation sowohl innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden (im Boden).

Schachtpumpstationen dieser Gruppe werden zum Sammeln und Druckentladen von Abwasser in Hauptkanalnetze verwendet, wenn ihre Entwässerung durch die Schwerkraft unmöglich ist, d.h. aufgrund des natürlichen Höhenunterschieds unter dem Einfluss der Schwerkraft.

Serie (Sorten)	Das Gesamtvolumen des Tanks, l	Max. Durchmesser fester Partikel, mm	Max. Zufluss im S3-Modus, l / h	Max. Grad (Volumen) der Inklusion, l	Temperaturbereich der gepumpten Flüssigkeit	Merkmale der
(WC 40 D, WC 40 E)	255 oder 400	40	1950, 3000 oder 9600	65, 100 oder 160	von +3 bis + 40 ° C.	Installiert in einem Gebäude oder im Boden. Ein oder zwei Drain TC 40 Pumpen. Einphasen- oder Dreiphasenmotoren. Die Pumpen sind im Lieferumfang enthalten.
Mineninstallationstanks für Abwasser. Die Pumpen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
(WS 40, WS 50)	255 oder 400	44	hängt von der Pumpe ab	hängt von der Pumpe ab	je nach Pumpe zwischen +3 und + 35 ° C oder + 40 ° C.	Installiert in einem Gebäude oder im Boden. Ein oder zwei Pumpen TP 50 / TP 65 oder MTS 40 ablassen. Einphasen- oder Dreiphasenmotoren. Die Pumpen sind nicht im Lieferumfang enthalten!
(WS 625 E /…)	368, 460, 552, 664	10 oder 40	hängt von der Pumpe ab	hängt von der Pumpe ab	Je nach Pumpe +3 bis + 35 ° C, + 40 ° C oder + 90 ° C.	Nur im Boden installiert (außerhalb von Gebäuden). Es wird nur eine Pumpe verwendet - TMW 32/11, TC 40, STS 40 oder MTS 40. Motoren können einphasig oder dreiphasig sein. Die Pumpen sind nicht im Lieferumfang enthalten!
(WS 830 E)	929 oder 1261	hängt von der Pumpe ab	hängt von der Pumpe ab	von +3 bis + 40 ° C.	Nur im Boden installiert (außerhalb von Gebäuden). Es wird nur eine Pumpe verwendet - MTC 32 oder MTS 40. Motoren können einphasig oder dreiphasig sein. Die Pumpen sind nicht im Lieferumfang enthalten!
(WS 900, WS 1100)	880, 900, 1215, 1220 oder 1240	10, 44, 50, 65 oder 80	hängt von der Pumpe ab	hängt von der Pumpe ab	je nach Pumpe zwischen +3 und + 35 ° C oder + 40 ° C.	Nur im Boden installiert (außerhalb von Gebäuden). Es werden eine oder zwei Pumpen verwendet - TS 40, TP 50 / TP 65, Rexa FIT V05, Rexa PRO V05, TP 80, MTC 32 oder MTS 40. Motoren können einphasig oder dreiphasig sein. Die Pumpen sind nicht im Lieferumfang enthalten!

Tipps & Fakten // Fakten

Energieeffiziente Pumpanlagen für kommunale und industrielle Anwendungen
In diesem Jahr wurden auf dem WILO-Stand energieeffiziente deutsche Pumpanlagen mit einer Garantie von 2 bis 5 Jahren vorgestellt, hauptsächlich für den kommunalen und industriellen Einsatz. Viele Pumpentypen können vom Käufer mit einer von Wilo patentierten speziellen Keramikbeschichtung "Ceram" bestellt werden, die die Beständigkeit der Pumpe gegenüber aggressiven Medien garantiert und die Lebensdauer und Effizienz der Geräte erhöht.

Zum Beispiel:

—	Wilo-Netzwerkpumpen mit doppeltem Einlass für die kommunale Wasserversorgung und -heizung, in industriellen Kühlsystemen und in der Wärmeversorgung, in Feuerlöschsystemen und in der landwirtschaftlichen Bewässerung. Jede Pumpe wird nach einer vorgegebenen Leistungskurve mit einem Laufradtrimmpunkt hergestellt. Die Welle ist mit einer hochwertigen Gleitringdichtung für alle Kapazitäten abgedichtet. Es können spezielle hydraulische Gussmaterialien verwendet werden: Bronze, Edelstahl, duktiles Eisen usw.
—	Die kompakten Booster-Systeme Wilo-COR MVI für die kommunale und industrielle Wasserversorgung sind vollständig betriebsbereit. Ein niedriger Geräuschpegel, bei dem der eingestellte Druck unabhängig von der Wasserdurchflussrate beibehalten wird, sorgt für eine energieeffiziente Wasserversorgung. Die Pumpe und die Rohrleitungen bestehen aus Edelstahl.
—	Axialpumpen Wilo-EMU KPR für Landgewinnung, Aufbereitungsanlagen, Bewässerungssysteme und Umlaufwasserversorgungssysteme von Wärme- und Kernkraftwerken.Die Ausführung mit einer schützenden Keramikbeschichtung "Ceram" ist möglich, die die Pumpenbeständigkeit gegenüber aggressiven Medien garantiert und die Lebensdauer erhöht. Gegossene Laufradschaufeln bestehen aus korrosionsbeständigem Edelstahl 1.4581. Das Pumpendesign verwendet einen zuverlässigen abgedichteten Motor.
—	Mehrstufige Hochdruckpumpen Wilo-MVIL, Wilo-MVI, Wilo-Helix V zur Hochdruckflüssigkeitsversorgung in Wasserversorgungs-, Heizungs- oder Kühlsystemen. Die Merkmale dieser Pumpen sind hochwertige Hydraulik, Korrosionsbeständigkeit, lange Lebensdauer und niedrige Betriebskosten. Die neue Hochleistungspumpe für die Wasserversorgung Helix - eine innovative Entwicklung der Spezialisten des WILO SE-Konzerns - verfügt über ein hydraulisches Teil sowie einen Motor der Energieeffizienzklasse EFF1, der hohe Wirkungsgrade gewährleistet. Gleichzeitig garantiert die hohe Qualität des Materials, aus dem die Pumpe hergestellt ist, ihre Haltbarkeit und Zuverlässigkeit im Betrieb bei möglichst geringen Betriebskosten.
—	Linearpumpe Wilo-IL zur Versorgung von Flüssigkeiten in Wasserversorgungs-, Heiz- oder Kühlsystemen. Die leistungsstarke und kompakte WILO IL-Pumpe ist einfach zu installieren und zu bedienen. Die Pumpe wird in kommunalen Wasserversorgungssystemen, industriellen Kühl- und Heizsystemen sowie landwirtschaftlichen Bewässerungssystemen eingesetzt. Die Hauptmerkmale der Pumpe sind: Gusslaufrad aus Gusseisen der Marke GG20, reduzierte Kavitationseigenschaften. Die spezielle Lackierung schützt die Pumpe vor negativen Umwelteinflüssen. Die Kassetten-Gleitringdichtung ermöglicht einen einfachen Austausch in nur 20 Minuten.
—	Vollständig abgedichtete Tauchpumpe Wilo-FA05… FA15 mit F- und T-Motoren zur Flüssigkeitsversorgung in Abwasser- oder Wasserversorgungssystemen. Die spezielle verschleißfeste Ceram-Beschichtung garantiert die Pumpenbeständigkeit gegenüber aggressiven Medien und trägt zu einer längeren Lebensdauer bei. Merkmale der Pumpe: Großer Gelenkkugeldurchgang (je nach Modell bis zu 100 mm), selbstreinigendes Gusslaufrad aus Gusseisen EN-GJL-200. Alle Pumpen der FA-Serie sind vollständig abgedichtet, verfügen über einen zuverlässigen abgedichteten Motor, möglicherweise eine spezielle chemische und abriebfeste Ausführung. Die Pumpen werden in Wasserversorgungssystemen, Kläranlagen, industriellen Kühlsystemen, Abwasserpumpstationen und Regenwasserstationen eingesetzt.
—	Die kommunale und industrielle Druckerhöhungspumpe Wilo-Booster zur Versorgung von Hochdruckflüssigkeiten in Feuerlösch- oder Wasserversorgungssystemen. Merkmale der Pumpe: vertikale oder horizontale Trockeninstallation in Innenräumen, effizienter Betrieb bei voller Überflutung, versiegelte, zuverlässige Edelstahlkonstruktion, individuelle Auswahl des Ortes des Saugeinlasses
—	8 '' Städtische Bohrlochpumpe - Hochleistungspumpe Bis zu 83% Energieeinsparung dank ausgeklügelter Formteile und spezieller Beschichtungen. Verschleißfeste Laufräder bestehen aus hochwertiger Bronze und die Gusskanten sind mit einem Metalldickenrand versehen. Eine individuelle Einstellung und Auswuchtung jedes Laufrads ist möglich. Die Pumpe dient zur Versorgung mit Trinkwasser aus Brunnen, Brunnen, Zisternen, zur Versorgung mit technischem Wasser und zur Wasserversorgung für kommunale und industrielle Zwecke: Bewässerung und Bewässerung, Erhöhung des Drucks, Senkung des Wasserspiegels; Nutzung von Geothermie; sowie in der Küstenregion; Wasserversorgung von Brunnen, Schneekanonen und Gewässern.
—	Hochleistungspumpe Stratos für Warmwasserheizsysteme, industrielle Zirkulationssysteme. Energieeffizienzklasse A. Energieeinsparung von bis zu 80% gegenüber Umwälzpumpen. Maximale Effizienz wird durch ECM-Technologie erreicht.Die unabhängige europäische Testpumpe Wilo-Stratos ECO erhielt die Bestnote für Energieeffizienz, einfache Installation und Benutzerfreundlichkeit. Der Stromverbrauch für 20 Jahre in einem Haus, in dem Wilo-Stratos ECO tätig ist, entspricht dem Stromverbrauch für 2-4 Jahre in einem Haus mit ungeregelten Pumpen. Die Pumpe verwandelt sich von einem "Verschlinger" von Elektrizität in das wirtschaftlichste Gerät in Ihrem Haus. Ein elektronischer Energieeffizienz-Benchmark ermöglichte es den Besuchern zu sehen, wie hoch effizient der Stratos im Vergleich zu einer Standardpumpe war.
—	Die drüsenlose Umwälzpumpe Wilo-TOP-S wird in Warmwasserheizsystemen, industriellen Umwälzsystemen, Kaltwasserversorgungssystemen und Klimaanlagen eingesetzt. Das Kommunikationssystem mit der Pumpe wird durch eine einfach und zuverlässig nachrüstbare Stecktechnik sichergestellt. Merkmale der Pumpe: zuverlässiger Korrosionsschutz dank Kataphoresebeschichtung, drei hydraulische Eigenschaften dank Dreigangmotor;
—	Hydraulische Elemente von Wilo-K-, KD- und NK-Pumpen zur Versorgung von Flüssigkeiten mit hohem Druck in der Wasserversorgung oder in Feuerlöschsystemen. Laufräder und Bühnengehäuse von Bohrlochpumpen für den kommunalen Gebrauch. Merkmale der Pumpe: Hergestellt aus hochwertiger Bronze als Standard für den Langzeitbetrieb. Die komplexe Gussstruktur ermöglicht einen hohen Wirkungsgrad, eine individuelle Einstellung und ein Auswuchten jedes Laufrads sowie die optionale Verwendung einer Keramikbeschichtung, um einen höheren Wirkungsgrad zu erzielen.
—	Spezielles Hochleistungskabel mit abgedichtetem Stecker für FA-Tauchpumpen. Merkmale des Kabels: Tauch- und Trockenbetrieb unter rauen mechanischen Bedingungen, hermetisch abgeschlossene zuverlässige Struktur aus Spezialwerkstoffen, Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen nach DIN VDE 0165
—	Eine Keramikschutzbeschichtung für Wilo-Ceram-Tauchpumpen, die 1997 von den Spezialisten des WILO SE-Konzerns eingeführt wurde. Die verschleißfeste Ceram-Beschichtung garantiert eine längere Lebensdauer der Abwasserpumpen. Anwendungsbereich: Alle Systeme, bei denen ein erhöhter Korrosions- und Abriebschutz der Pumpeinheiten sowie ein höherer Wirkungsgrad erforderlich sind.

Alle WILO-Geräte sind nach allen Standards der Republik Belarus zertifiziert und in einem Lager in Minsk mit Sonderrabatten im Rahmen der Partnerschaft zwischen Belarus und Deutschland erhältlich.

Der WILO-Stand wurde von einer großen Anzahl von Spezialisten aus Designorganisationen sowie von Vertretern des Wohnungsbaus und der kommunalen Dienstleistungen, Fachleuten des Baumarktes, besucht. Den Besuchern wurden Machbarkeitsstudien zur Amortisationszeit von WILO-Pumpanlagen vorgelegt, die erneut die bekannte Tatsache bestätigten, dass Geräte, die zum Zeitpunkt des Kaufs billiger sind, sich während des Betriebs als um ein Vielfaches teurer herausstellen.

Im Rahmen der Ausstellung am 23. April 2009 Zum Thema „WILO energiesparende Pumpanlagen für den kommunalen und industriellen Einsatz“ fand ein WILO-Seminar statt. Neue Artikel im Produktionsprogramm. " Die Präsentationen wurden vom führenden Ingenieur der WILO SE-Repräsentanz in der Republik Belarus und dem technischen Spezialisten des WILO SE-Konzerns (Dortmund, Deutschland) gehalten.

Die Teilnehmer des Seminars lernten die Neuheiten im Produktionsprogramm des WILO SE-Konzerns kennen, informierten sich über die aktuellen Modernisierungsrichtungen der hergestellten Produkte und erhielten aktualisierte CDs mit dem WILO SELECT-Auswahlprogramm, WILO ACAD Library (Bibliothek von Pumpenzeichnungen für Auto CAD), WILO Library (elektronische Version der technischen Dokumentation)

Am Ende des Seminars wurde für alle eine Reise zu den WILO-Referenzobjekten organisiert, insbesondere ein Besuch der Einrichtungen des Unternehmens GKUP "Zhodinsky Vodokanal": PNS Nr. 1, PNS Nr. 9, Severny-Wasseraufnahme. WILO-Pumpanlagen wurden installiert und sind in allen Einrichtungen erfolgreich in Betrieb: COR-Mehrpumpen-Druckverstärkungseinheiten auf Basis von MVI-Pumpen, Bohrlochpumpenanlagen der NR-, TWI-Serie, Doppelansaugpumpen der ASP-Serie. Nach Angaben der Unternehmensleitung beliefen sich die wirtschaftlichen Auswirkungen des Einsatzes von WILO-Geräten (installiert in den Jahren 2007-2008) auf 160.000 kW / h pro Jahr.

Sehr geehrte Designer, bitte beachten Sie:

WILO Trainingskurs lädt ein! Jeden Donnerstag von 14:00 bis 16:00 Uhr für Seminare für Designer Konferenzklasse Adresse: Minsk, st. Timiryazeva 65B, Raum 507.vorläufige Registrierung durch T. 375 (17) 228-22-28

Die WILO-Repräsentanz in der Republik Belarus bietet:

—	Energiesparpumpen mit geringem Geräuschpegel
—	Eine breite Produktpalette in einem Großhandelslager in Minsk
—	Liefersystem in alle Regionen des Landes
—	Installationsüberwachung und Service nach der Garantie
—	Garantie von 2 bis 5 Jahren
—	Elektronische Pumpenauswahlsoftware WILO-Select
—	Technische Beratung beim Erstellen eines Projekts

Kundenmeinung zu Wilo-Produkten:

GOMELENERGO empfiehlt WILO-Pumpgeräte für den weit verbreiteten Einsatz in allen Bereichen des Wohnungsbaus und der kommunalen Dienstleistungen der Republik Belarus als Geräte, die den Energieverbrauch erheblich senken können (Schreiben Nr. 22-15 / 2845f vom 12.06.2007).

Zhodino Vodokanal: wirtschaftliche Auswirkung des Einsatzes von WILO-Geräten - 160.000 kWh pro Jahr; Gorvodokanal Mogilev: die wirtschaftlichen Auswirkungen des Einsatzes von 30 WILO-Pumpen - 206.000 USD bei einer Amortisationszeit von weniger als 7 Monaten.

Slonim Vodokanal: Der wirtschaftliche Effekt des Einsatzes der Bohrlochpumpen der TWI-Serie beträgt 17.000 kW

Krichevsky Gemeindearbeiter: Der wirtschaftliche Effekt des Einsatzes von WILO-Pumpen beträgt 35.000 kW pro Jahr

Lida ZhKKh: Durch den Einsatz von Bohrlochpumpen der TWI-Serie, die im Wasserversorgungssystem der Stadt Lida installiert sind, konnten die durchschnittlichen Stromkosten für jeden Brunnen um 30% und im Bezirk Lida um bis zu 30% gesenkt werden 60%

Lida ZhKKh: Durch den Einsatz von Tauchpumpen der WILO FA-Serie in der Region Lida konnte der Energieverbrauch für jede Abwasserpumpstation um durchschnittlich 35% gesenkt werden.

Brestvodokanal: Durch den Einsatz von Bohrlochpumpen der NR-Serie konnte der Energieverbrauch bei gleichen Hydraulikparametern gegenüber den bisher installierten um 40% gesenkt werden.

Energieaudit: Beim Vergleich von WILO-Bohrlochpumpen mit Pumpen von GUS-Herstellern mit Langzeitbetrieb und denselben erforderlichen Parametern tragen WILO-Pumpen dazu bei, die Energiekosten um bis zu 50% zu senken.

Bei allen Fragen sowie bei technischen Katalogen und Datenträgern mit einem praktischen elektronischen WILO-Auswahlprogramm wenden Sie sich bitte an unser Büro:

Telefone: +375 (0) 17 253-53-63 - INFOLINIA +375 (0) 17 228-55-28 +375 (0) 17 228-55-29 +375 (0) 17 250-33-93 Fax +375 ( 0) 17 250-33-83 Webseite: www.wilo.by Email:

Pumpstation und ihre Typen

Eine Pumpstation ist ein komplexes System von Pumpanlagen, die zum Pumpen von Flüssigkeit verwendet werden und aus einer Hauptpumpe und einer zusätzlichen Pumpe, einem Tank oder Wassertank, einem Schlauch, einem Manometer zur Druckregelung, einem Druckschalter und einer Verbindung bestehen. Einfache und übliche Pumpstationen in dieser Ausführung: Membrantank, selbstansaugende Pumpe und Druckregelschalter.

Moderne Geräte haben ein hohes Niveau erreicht und ein Dutzend Arten von Pumpstationen sind erschienen. Stationen, die Flüssigkeit pumpen können, werden in zwei Typen unterteilt:

• Haushalt;
• industriell.

Selbstansaugstation Wilo HWJ 201 25L
Haushaltspumpen sind für die Wasserversorgung von Privathäusern und Sommerhäusern, Hütten, Bauernhöfen und landwirtschaftlichen Betrieben sowie für die automatische und manuelle Bewässerung von Gärten, persönlichen Grundstücken und Gewächshäusern erforderlich. Solche Wilo-Pumpanlagen werden häufig in den Abwasserleitungen der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung eingesetzt, wo sie Abwasser sammeln und in spezielle Aufbereitungsanlagen einleiten.

Industrielle Pumpstationen:

1. Boost Station. Eine solche Station wird verwendet, um den Druck zu erhöhen oder ihn auf einem bestimmten Niveau in der Hydraulikleitung zu halten.
2. Feuerwehr. Beim Feuerlöschen werden Hochdruck- und Druckstationen eingesetzt.
3. Hydraulisch. Mit Hilfe solcher Stationen werden hydraulische Werkzeuge mit Arbeitsflüssigkeit und Werkzeugen unter konstantem Druck versorgt.
4. Modular. Zum Sammeln und Ablassen von Abwasser. Modulare Geräte werden meist fertig und montiert geliefert. Dies erhöht die Zuverlässigkeit, Qualität und spart Zeit bei der weiteren Montage.
5. Pumpen und Filtern.Solche Anlagen sind notwendig, wenn Städte und Dörfer mit Trinkwasser versorgt werden müssen. Moderne Filtrationssysteme bewältigen die Beseitigung von Verunreinigungen und Bakterien im Wasser. Die Filtration erfolgt mit UV-Reinigungstechnologie ohne Einsatz von Chemikalien.

Wilo pumpt
Unter den Pumpanlagen haben sich die Produkte der Firma Wilo bewährt. Vilo Pumpausrüstung von hoher Qualität und Zuverlässigkeit.

Über Wilo

Die Wilo SE ist ein weltberühmter Hersteller von Pumpanlagen in verschiedenen Richtungen: Klimaanlagen, Lüftungssysteme, Wasserversorgungssysteme, Heizung und Feuerlöschung, gegründet 1872. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Dortmund und verfügt über 60 Repräsentanzen weltweit. Wilo wurde 2002 gegründet. Das Unternehmen nutzt innovative und hocheffiziente Technologien für die Produktion.

Die Vorteile von Vilo-Produkten

• geringer Verbrauch elektrischer Energie durch Geräte;
• Hohe Montagequalität, Mechanismen und Komponenten werden sorgfältig ausgewählt.
• Pumpausrüstung dieses Herstellers ist bequem zu verwenden und zu reparieren;
• niedriger Geräuschpegel der Ausrüstung während des Betriebs, der von den Eigentümern von Häusern und Grundstücken geschätzt wird;
• Verfügbarkeit spezialisierter Wilo-Servicezentren in Großstädten. Dies ermöglicht eine schnelle Wartung und Reparatur von Geräten.

Verwendung von Vilo-Pumpen und -Stationen:

• Vilo-Pumpen für Häuser mit wenigen Wohnungen und Flachbauten;
• Vilo-Pumpen für Häuser, Sommerhäuser, Ferienhäuser;
• Vilo-Pumpen für Geschäftsgebäude;
• Vilo-Pumpen für den industriellen Einsatz;
• Vilo-Pumpen zur Verwendung durch öffentliche Versorgungsunternehmen und Unternehmen.

Pumpe erhöht den Druck in der Wasserversorgung

Einführung, Sicherheit, Personalqualifikation

Seite 9

• Bild
• Text

Russisch

Installations- und Bedienungsanleitung Haushaltsinstallationssysteme Wilo Hxx

9

1. Einleitung

Informationen zu diesem Dokument

Die ursprüngliche Installations- und Bedienungsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. Alle anderen Sprachen dieses Handbuchs sind Übersetzungen der Originalanweisungen. Die Installations- und Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts. Daher sollte es immer in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden. Die strikte Einhaltung dieser Anweisungen ist eine Grundvoraussetzung für die bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts und für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts. Die Installations- und Bedienungsanleitung entspricht der Version des Geräts und den zum Zeitpunkt der Drucklegung geltenden grundlegenden Sicherheitsstandards.
EG-Konformitätserklärung:
Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung ist Teil dieser Installations- und Betriebsanleitung. Wenn technische Änderungen am im Zertifikat angegebenen Design ohne Vereinbarung mit dem Hersteller vorgenommen werden, wird das Zertifikat ungültig.

2 Sicherheitsvorkehrungen

Dieses Handbuch enthält grundlegende Empfehlungen, die während der Installation und des Betriebs beachtet werden müssen. Darüber hinaus sind diese Anweisungen sowohl für Installateure bei der Installation und Inbetriebnahme als auch für den Benutzer von wesentlicher Bedeutung. Es sind nicht nur die in diesem Abschnitt angegebenen allgemeinen Sicherheitsanforderungen zu beachten, sondern auch die besonderen Sicherheitsanforderungen.

2.1 Angabe von Empfehlungen in den Anweisungen für

Ausbeutung

Symbole: Allgemeines Gefahrensymbol

Stromschlaggefahr

HINWEIS: ...

Warnsymbole:

GEFÄHRLICH! Extrem gefährliche Situation. Nichtbeachtung führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen.

VORSICHT! Der Benutzer kann (schwer) verletzt werden. Das Symbol "Vorsicht" zeigt an, dass eine (schwere) Verletzung von Personen wahrscheinlich ist, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

BEACHTUNG! Es besteht die Gefahr einer Beschädigung des Produkts / der Installation. Vorsicht bezieht sich auf mögliche Schäden am Produkt, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

HINWEIS: Nützliche Informationen zur Verwendung des Produkts.Es weist auch auf mögliche Schwierigkeiten hin.

2.2 Personalqualifikation

Das Installations- und Inbetriebnahmepersonal muss für die Ausführung der Arbeiten ausreichend qualifiziert sein.

2.3 Gefahren, wenn die Empfehlungen nicht befolgt werden

Zur sicherheit

Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen und Schäden am Produkt / System führen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsbestimmungen kann zum Verlust des Anspruchsrechts führen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsbestimmungen kann insbesondere folgende Folgen haben:

• Ausfall wichtiger Funktionen des Produkts / der Installation, • Ausfall vorgeschriebener technischer Funktionen

Wartungs- und Reparaturarbeiten,

• mechanische Personen- und Personenschäden

elektrischer Schlag, mechanische und bakteriologische Wirkungen,

• materieller Schaden.

2.4 Sicherheitsempfehlungen für

Nutzer

Die bestehenden Vorschriften müssen beachtet werden, um Unfälle zu vermeiden. Die Gefahr eines Stromschlags muss vermieden werden. Beachten Sie die Anweisungen des örtlichen Stromversorgungsunternehmens. Personen (einschließlich Kinder) mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen sowie Personen ohne ausreichende Kenntnisse / Erfahrungen dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung einer Person verwenden, die für die Sicherheit der oben genannten Personen verantwortlich ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

So installieren Sie eine Wilo-Pumpe richtig in einem Heizsystem

• Es ist nur eine vertikale Installation zulässig. Installieren Sie eine Wilo-Pumpe nicht horizontal im System. Die einzigen Ausnahmen sind Modelle, die speziell für den horizontalen Anschluss entwickelt wurden. Die Einbaulage der Pumpe finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Fußbodenheizung anschließen - Die Pumpe wird in eine spezielle Mischeinheit eingebaut. Die korrekte Position der Vilo-Heizpumpe wird durch Pfeile am Gehäuse und an der Hydraulikverkabelung angezeigt.
• Anschluss an ein Heizsystem vom Heizkörper - im Heizungsrücklauf direkt vor dem Kessel installiert. Um eine vollständige Unterbrechung der Kühlmittelzirkulation zu verhindern, sind sie in einem Bypass montiert. Die Regeln für die Installation von Vilo-Pumpen ermöglichen die Verwendung von Geräten für Heizsysteme mit natürlicher und erzwungener Zirkulation.
• Installation und Wartung - Die Pumpe wird in vertikaler Position installiert, wobei die Richtung des Kühlmittels zu beachten ist, die durch die Pfeile auf dem Gehäuse und der Mischeinheit angezeigt wird. Es wird empfohlen, die Installation von qualifiziertem Personal durchzuführen. Die Installationsmethoden der Pumpe hängen vom ausgewählten Modell ab und sind in der technischen Dokumentation aufgeführt. Bei korrektem Anschluss ist keine besondere Wartung der Wilo-Pumpe erforderlich.
• Am Bypass-Rahmen muss ein Grobfilter vor der Pumpe installiert werden.

• Sie können die Pumpe jederzeit eingeschaltet lassen. Es wird empfohlen, das Gerät nach dem Ende der Heizperiode einige Minuten lang einzuschalten.
• Brummen bei laufender Pumpe - weist auf mehrere mögliche Fehlfunktionen hin. Die Entlüftung ist verstopft, wodurch keine Luft aus dem System entfernt wird. Eine weitere Störung liegt in der falsch gewählten Betriebsart. Durch Verringern der Betriebsgeschwindigkeit wird normalerweise das Brummen gestoppt. Wenn nicht, ist ein Pumpenservice erforderlich.
• Das Pumpgerät kann nur eingeschaltet werden, wenn das Heizsystem voll ist. Nassrotormodelle verwenden Wärmeübertragungsflüssigkeit zur Schmierung. Wenn beim Einschalten kein Schmiermittel vorhanden ist, brennen die Lager schnell aus.

Nur ein qualifizierter Techniker kann alle Details der Installation einer Wilo-Umwälzheizungspumpe berücksichtigen. Die Installation der Geräte ist in wenigen Stunden abgeschlossen. Bei der Installation eines Bypasses dauert es 3-6 Stunden.

Wasserwerk - Pumpen Wilo, Grundfos, Ebara, Lowara, DAB.

Wir bieten Dienstleistungen zum Ausrichten der Wellen von Pumpeinheiten von Wilo, Grundfos, KSB, DAB und anderen Herstellern an.

Wellenversatz ist eine der häufigsten Ursachen für Geräteausfälle: Lagerbrüche und Gleitringdichtungen. Rotierende versetzte Wellen erzeugen Vibrationen und komplexe oszillierende radiale und axiale Belastungen, die zum Ausfall von Teilen der Pumpeneinheit führen. Die Wellenausrichtung ist eine Anforderung des Herstellers von Pumpgeräten für eine genaue Wartung und führt, wenn sie nicht befolgt wird, zu erheblichem Verschleiß und Ausfallzeiten der Geräte.

Wenn von einer Pumpeneinheit die Rede ist, sind zwei verschiedene Arten der Ausrichtung wichtig: Ausrichtung der Pumpenwelle und der Motorwelle und Ausrichtung der Pumpenflansche mit den Verbindungsrohren.

Die Bedeutung der Wellenausrichtung

Bei der Wellenausrichtung werden Pumpen- und Motorwellen innerhalb akzeptabler Grenzen ausgerichtet. Die Verdrängung führt zu erhöhten Pumpenvibrationen, erhöhten Pumpengeräuschen, verringerter Lagerlebensdauer, gebrochener Gleitringdichtung und Kupplungsproblemen. Um dies zu verhindern, müssen die Wellen innerhalb enger Toleranzen ausgerichtet werden.

Die Bedeutung der Flanschausrichtung

Es ist wichtig, dass die Rohrleitungslasten nicht auf das Pumpengehäuse übertragen werden. Dies führt zu Belastungen des Gehäuses der Pumpeinheit, Verschiebung der Welle relativ zum Gehäuse, erhöhten Vibrationen, Lagerausfall, Beschädigung der Gleitringdichtung, Verschleiß der Kupplung und Rissen im Pumpengehäuse.

Offset-Typen

Es gibt zwei Arten von Offsets, die korrigiert werden müssen: parallel und eckig.

Der parallele Versatz kann horizontal, vertikal oder eine Kombination aus parallel und horizontal sein.

Eine Winkelfehlausrichtung tritt auf, wenn zwei Wellen in einem Winkel zueinander stehen und nicht ausgerichtet sind. Wie bei der parallelen Verschiebung kann die Winkelverschiebung vertikal sein, wenn sich eine Welle in einem Winkel nach unten zur anderen befindet, oder horizontal, wenn sich die Wellen in derselben horizontalen Ebene befinden, jedoch in einem Winkel zueinander.

In der Praxis gibt es praktisch keine Situationen, in denen es nur eine Art von Verschiebung gibt. Der Versatz umfasst häufig eine Kombination aus Winkel- und Parallelfehlausrichtung.

In fast allen Fällen ist die Pumpe bereits an der Rohrleitung befestigt, so dass sich das Pumpengehäuse, wenn überhaupt, leicht bewegen kann. Motoren sind normalerweise leichter zu bewegen, da der Motor nur mit dem Kabel an das Prozesssystem angeschlossen ist.

Die korrekte Wellenausrichtung wird durch Bewegen des Motors erreicht. Der Motor stellt sich vertikal ein, um die richtige Markierung für die Ausrichtung zur Pumpe zu erzielen, sowohl parallel (versetzt) ​​als auch abgewinkelt. Der Motor bewegt sich horizontal, um die richtige horizontale Ausrichtung zu erreichen und die Wellenmittellinien sowohl parallel als auch eckig auszurichten.

Die Ausrichtung der Motorpumpe ist aus folgenden Gründen kritisch:

• Dies minimiert die auf die Lager und Dichtungen beider Komponenten einwirkenden Kräfte.
• Dies minimiert den Verschleiß der Kupplung.
• Dies kann die Energiekosten senken.
• Dies verlängert die Lebensdauer der Pumpenkomponenten, indem der Verschleiß minimiert, die Zeit zwischen Ausfällen verlängert und Vibrationen reduziert werden.

Die Ausrichtung von Motor und Pumpe sollte ein wichtiger Bestandteil jedes Wartungsprogramms sein.

Wellenausrichtungstoleranzen

In der Vergangenheit wurden die Wellenausrichtungstoleranzen von den Konstruktionsspezifikationen der Kupplungshersteller bestimmt. Die ursprüngliche Funktion der flexiblen Kupplung bestand darin, die leichte Fehlausrichtung der Wellen auszugleichen, die nach Abschluss der Wellenausrichtung mit einer geraden Kante oder Fühlerlehren verbleiben.Einige Kupplungshersteller haben ihre Kupplungen so konstruiert, dass sie den Kräften standhalten, die sich aus einem Winkelversatz von 3 Grad und einem Versatz von 2 mm ergeben, je nach Hersteller und Kupplungstyp. Die von den Kupplungsherstellern angegebenen Toleranzen sollen die Lebensdauer der Kupplung gewährleisten, vorausgesetzt, das flexible Element fällt aus und ist kein kritischer Bestandteil der Maschine.

Wenn die Wellen falsch ausgerichtet sind, treten Kräfte auf, die große Spannungen erzeugen können. Es ist möglich, dass die Kupplung nicht ausfällt, wenn sie infolge einer Verschiebung hohen Beanspruchungen ausgesetzt wird, aber die Lager und Dichtungen früher ausfallen. Typischerweise haben Lager und Gleitringdichtungen kleine innere Abstände.

In extremen Fällen einer Wellenfehlausrichtung können auf die Welle ausgeübte Biegespannungen die Welle selbst zerstören.

Lebenserwartung tragen

Die in Pumpen am häufigsten verwendeten Lager haben eine Lagerlebensdauer, die manchmal als Lagerlebensdauer bezeichnet wird, eine Bewertung für die Ermüdungslebensdauer eines bestimmten Lagers. Die statistische Analyse der Lagerlebensdauer im Verhältnis zu den auf die Lager ausgeübten Kräften hat gezeigt, dass die Lebenserwartung mit zunehmender Kraft, die auf ein bestimmtes Lager ausgeübt wird, um die dritte Potenz dieser Änderung abnimmt. Wenn beispielsweise die Größe der Kraft aufgrund der Verschiebung um das Dreifache erhöht wird, verringert sich die erwartete Lagerlebensdauer um das 27-fache.

In den letzten 20 Jahren wurde viel Forschung auf dem Gebiet der Wellenausrichtung betrieben. Die Ergebnisse führten zu einer völlig anderen Methode zur Beurteilung der Qualität der Wellenausrichtung und zu immer genaueren Ausrichtungsmethoden.

Die Hauptursachen für eine Fehlausrichtung

Um zu vermeiden, dass Verzerrungen zu einer Hauptursache für Hardwarefehler werden, müssen Sie verstehen, warum dies geschieht, damit es korrigiert werden kann. In der Tabelle sind die häufigsten Ursachen für eine Wellenfehlausrichtung aufgeführt und es wird erläutert, was jeweils zu tun ist:

Ursache	Empfehlungen
Verstöße bei Installation und Inbetriebnahme	Wellen ausrichten, Verschiebungen innerhalb der Toleranzen sicherstellen
Das Fundament und die Befestigung daran entsprechen nicht den Anforderungen	Die Masse des Betonfundaments sollte das 1,5- bis 2-fache der Masse der von ihm getragenen Ausrüstung betragen. Die Grundplatten müssen dick und steif sein, um Verformungen beim Aufbringen eines Drehmoments zu vermeiden. Haltebolzen sollten mit dem Beton verbunden und nicht einfach durch Reibung an Ort und Stelle gehalten werden. Bei Antrieben von 2,2 bis 11 kW werden Schrauben mit einem Durchmesser von 16 mm verwendet, von 15 bis 75 kW bis 20 mm Schrauben für Schrauben mit 100 kW und mehr bis 25 mm.
Beschädigte oder abgenutzte Pumpenkomponenten	Lager prüfen. Ersetzen Sie verbogene Wellen. Überprüfen Sie die Kupplung auf Verschleiß.
"Weicher Fuß" - der Spalt zwischen einem der Füße des Motors / der Pumpe und dem Fundament	Überprüfen Sie den Kontakt der Maschinenfüße mit der Grundplatte oder dem Rahmen. Es ist leicht, den Anteil mit den Niederhaltebolzen abzusenken, aber das Ergebnis ist eine Maschine mit angespannten Innenteilen. Verwenden Sie unter jedem Fuß Edelstahlkissen
Übermäßige Rohrlasten	Überprüfen Sie, ob die Verbindungsschrauben von Hand in die Flanschlöcher gleiten können.
Ausfall der Stützen und Befestigungselemente des Geräts	Reparieren und umbauen

Die Spezialisten von VodoKonstruktsiya LLC führen die Ausrichtung von Auslegerpumpen von Wilo, Grundfos, KSB, DAB und anderen Herstellern durch.

Alle Cantilever-Pumpen werden bei Produktionsausfall vorab ausgerichtet. Während des weiteren Transports zum Installationsort, beim Be- und Entladen sowie während der Installation wird die Ausrichtung der Wellen jedoch verwirrt. Während der Installation ist eine Neuausrichtung der Wellen erforderlich.

Wellenausrichtung / Ausrichtungsprozess

Beim Ausrichten der Pumpen gibt es drei verschiedene Schritte: Überprüfung der Vorausrichtung, grobe Ausrichtung und Feinausrichtung.

Die vorläufige Prüfung umfasst eine Prüfung und einen Arbeitsplan.Das Fundament, die Befestigung wird überprüft. Die Grundplatten müssen unter ihrer gesamten Oberfläche mörtelfixiert sein. Rotierende Pumpenkomponenten und Kupplungen müssen den Toleranzen des Herstellers entsprechen. Die Gebrauchstauglichkeit von Lagern und Dichtungen wird überprüft und geändert, wenn der Schlag außerhalb der Toleranz liegt. Der Rundlauf der Welle wird auf verbogene Wellen und lose Lager geprüft. Die Maximalwerte sind in der Tabelle aufgeführt:

Wellenumdrehungen	Maximale Verschiebung
Bis zu 1500 U / min	0,025 mm
Mehr als 1500 U / min	0,013 mm

Die Qualität der Kupplung wird auf guten Zustand überprüft. Die Befestigung wird mit einem Satz Platten für jeden Stützfuß überprüft. Die Freigabetoleranz muss weniger als 0,05 mm betragen. Die Spannung von den an die Pumpe angeschlossenen Rohrleitungen wird überprüft. Jede Schraube in den Flanschen sollte leicht einzuführen sein.

Der letzte vorbereitende Schritt besteht darin, eine ausreichende Bewegung des Arbeitsgeräts an jedem Fuß sicherzustellen, um Niveauregulierungen vorzunehmen. Die Schrauben müssen genügend Spiel haben, um sich zu bewegen. Wagenheber müssen möglicherweise durch Bohren und Gewindeschneiden in die Grundplatte oder den Grundrahmen hergestellt und gesichert werden.

Bei einer groben Ausrichtung werden die Pumpenkupplung und die Motorantriebswelle mit variablen Plattendicken ausgerichtet, bis sie innerhalb eines Abstands von 0,5 mm liegen.

Moderne Pumpanlagen erfordern eine präzise Ausrichtung, für die 2 Geräte verwendet werden können: cund lasergeführte Messuhren und Instrumente. Jede Methode erfordert Training und Erfahrung.

Weiterentwickelte Laserausrichtungssysteme bieten durchweg eine bessere Genauigkeit als andere Methoden. Lasergeführte Wellenausrichtungswerkzeuge bestehen normalerweise aus zwei Einheiten, die jeweils einen präzisen Laserstrahl aussenden und erfassen können. Die Einheiten werden mit Magnetklammern und / oder einem Magnetkreis sicher an den Wellen befestigt. Um sie auszulösen, aktiviert der Bediener das Werkzeug mit einem Handsteuergerät, und jede Einheit sendet eine präzise Laserlinie aus, die auf den Detektor der anderen Einheit projiziert wird. Das Display des Handgeräts bietet während des Ausrichtungsprozesses Echtzeit-Griff- und Fußwerte, sodass die Messblöcke nach jeder Ausrichtungseinstellung nicht mehr entfernt und neu installiert werden müssen.

Der gesamte Vorgang kann beim ersten Ausrichten der Pumpe 3 bis 4 Stunden dauern. Die Neuausrichtung dauert normalerweise etwa 2 Stunden.

Sobald eine Fehlausrichtung festgestellt, analysiert und korrigiert wurde, ist es wichtig, regelmäßig Wartungsarbeiten durchzuführen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.

Nach Abschluss der Ausrichtungsarbeiten wird die Pumpe zum Einlaufen 72 Stunden lang in Betrieb genommen, gefolgt von einer Ausrichtungsprüfung.

Darüber hinaus sollte das Wartungsprogramm regelmäßige Überprüfungen umfassen, um sicherzustellen, dass die Bedingungen immer noch innerhalb der Toleranz liegen. Es wird empfohlen, die Ausrichtung der Wellen je nach Betriebszeit alle sechs Monate oder ein Jahr zu überprüfen.

Das Befolgen dieser einfachen Schritte zum Auffinden, Befestigen und Aufrechterhalten der richtigen Ausrichtung von Welle und Riemen kann kostspielige, ungeplante Ausfallzeiten vermeiden.

LLC "Vodokonstruktsii" verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Inbetriebnahme von Pumpeinheiten und deren weiterer Wartung. Unsere Serviceabteilung sorgt für die professionelle Ausrichtung und Inbetriebnahme der Pumpen. Ein Vorrat an Ersatzteilen und Pumpen stellt sicher, dass wir Ihre Anforderungen rechtzeitig erfüllen können.