Estufa estufa pov 57 - descripción general e instrucciones de funcionamiento

Para calentar bien una pequeña habitación cerrada con un volumen de no más de 40 metros cúbicos, es suficiente instalar en ella una estufa de hierro fundido del ejército del tipo "estufa de barriga", que está marcada bajo la marca POV-57. . Dicha unidad servirá perfectamente para calentar un cobertizo de un edificio, un vagón de tren, una cabaña de verano, un garaje y otros edificios que no se pueden conectar a una tubería de calefacción central.
Estufa de barriga de hierro fundido Army POV-57 consumimos una pequeña cantidad de combustible, su consumo es bastante económico. Con una carga del horno, la habitación se calentará durante 6-9 horas.

El diseño de la "estufa de barriga" de hierro fundido del ejército

Desde el momento en que el horno POV-57 fue utilizado solo por la nave espacial militar (ejército rojo), sus características y estructura no han cambiado en los vagones y almacenes del Ministerio de Ferrocarriles de la URSS. Todavía está hecho de hierro fundido gris, una aleación de hierro, carbono, grafito. Para las estufas, se toma hierro fundido de los siguientes grados: SCh 10, 15, 25, 30, 35. Cuanto mayor sea el número en el nombre del grado del material, más duradero, resistente al calor y resistente a la corrosión será el dispositivo. ser.
Contraer contenido:

• Caracteristicas y dimensiones
• Ventajas y desventajas
• requerimientos de instalación
• ¿Cómo utilizar?
• Tarifas
• ¿Donde puedo comprar?
• ¿Cómo distinguir una falsificación de un original?
• Producción

Los elementos principales están hechos de hierro fundido en el horno POV-57, aquí está la disposición del horno:

1. Cuerpo del horno.
2. Tapa de estufa barriga (extraíble).
3. La rejilla (eliminada).
4. Fondo del horno (extraíble).
5. Puerta del horno.
6. Puerta del ventilador.

El cuerpo de la estufa de barriga tiene la forma de un barril, con menos frecuencia la base se hace rectangular. La estufa se coloca sobre 4 patas. Si no hay patas en el paquete, antes de instalar el POV-57, deberá cuidar el dispositivo de una base a prueba de incendios.

En la parte frontal del cuerpo cerca de la estufa militar hay dos puertas. Se necesita uno para colocar material combustible. Los productos de combustión (cenizas, hollín) se eliminan a través de la segunda puerta. En la parte superior de la estufa de barriga hay un muchacho. Se le monta una chimenea, que elimina el monóxido de carbono.

Al comprar una estufa de barriga, es importante asegurarse de que haya una placa de metal con ranuras entre la sala de vapor y la caja de fuego. Garantiza la circulación de aire dentro del cuerpo del horno, aumenta la eficiencia del dispositivo.

Si desea acelerar el calentamiento de la habitación y reducir el consumo de combustible, se recomienda instalar pantallas laterales (no hay ninguna en el diseño de una estufa estándar): las láminas de metal se unen con tornillos autorroscantes largos al estufa de modo que haya espacios de 5-6 cm entre ellos y las paredes de la estufa.

Estufa de barriga real del ejército

Estufa de barriga en varias opciones de pintura

Conjunto completo de horno:

• cuerpo de la estufa;
• funda removible;
• rejilla extraíble;
• fondo extraíble.

Las ventajas de una estufa militar.

• La estufa de hierro fundido POV-57 es muy económica en términos de consumo de combustible. Una carga de la unidad es capaz de calentarla durante 6-10 horas. Históricamente, este tipo de horno se utilizó hace unos cincuenta años para calentar barracones y tiendas de campaña. De aquí viene el nombre.
• El material para la fabricación de una estufa militar es hierro fundido, por lo que las paredes del cuerpo del horno son gruesas. Es gracias a esto que se explica la durabilidad del horno.
• Dimensiones compactas; diseñar movilidad y facilidad de transporte; la duración de la retención de calor debido a las gruesas paredes de hierro fundido de la estructura; uniformidad de la distribución del calor dentro de la habitación; economía en el consumo de combustible; una gran selección de varios tipos de combustible barato; alta transferencia de calor; la duración de la operación del horno (más de 50 años).

Caracteristicas y dimensiones

La estufa está diseñada para calentar el aire en una habitación con un perímetro de 42-45 metros.La duración de la transferencia de calor normal es de 7-9 horas. La leña, el carbón, la basura (apta para uso térmico) se utilizan como material combustible.

Los parámetros de una estufa-estufa militar plegable estándar serán los siguientes:

• Ancho - 37 centímetros.
• La profundidad del horno es de 37 centímetros.
• Altura - 57 centímetros.
• El peso de la estufa es de 60 kilogramos.
• La eficiencia de la estufa es del 80-85%.

POV-57 se puede calentar en habitaciones que permiten una chimenea, crean condiciones que cumplen con la seguridad contra incendios. Más a menudo colocan una estufa del ejército en garajes, casas de campo, cobertizos, tiendas de campaña de varios asientos, casas de cambio de construcción, refugios y carruajes. Si es necesario, se quita la tapa superior del cilindro, se colocan la encimera y el caldero. Esto le permitirá cocinar en la estufa, la estructura se puede instalar en la cocina de verano.

Estufa pequeña pero eficiente

¿Por qué actualizar?

La estufa-estufa es un dispositivo de calentamiento muy simple, aunque hoy también ha sido profundamente modernizado. Una estufa de este tipo, que se ha convertido en la solución favorita para calentar pequeñas casas de campo, puede tener no solo un diseño de una sola cámara, sino también de dos cámaras. La estufa de barriga modernizada es capaz de proporcionar calor incluso a las casas donde los residentes viven permanentemente.

La simplicidad de diseño y fabricación hace que su compra y operación sean asequibles. Además, la ausencia de una base es una ventaja significativa para la construcción de dicha estructura. Pero, a pesar de tantas propiedades positivas, la estufa de barriga también tiene desventajas significativas:

1. Su eficiencia es bastante pequeña, la simplicidad del diseño conlleva un inconveniente inherente: una gran parte del calor de la estufa "vuela hacia la tubería".
2. Para trabajar con una estufa de este tipo, se requieren estrictos requisitos de seguridad, ya que los elementos de combustión que se caen pueden dañar las instalaciones cercanas e incluso provocar un incendio.
3. Para calentar una habitación con una estufa, se requiere usar una cantidad significativa de celdas de combustible, lo que se debe al hecho de que este tipo de calefacción se usa solo por un corto tiempo.

Pero esto no es motivo para desanimarse, nuestros "kulibins" durante muchos años han encontrado varias formas simples pero efectivas de aumentar la eficiencia de la estufa. En este artículo, consideraremos exactamente la modernización del diseño de la estufa en sí.

Ventajas y desventajas

Las estufas POV-57 tienen las siguientes ventajas:

• Dimensiones compactas que le permiten equipar una habitación pequeña.
• Material de estufa resistente y duradero. La estufa de barriga de hierro fundido del ejército POV-57 ha estado funcionando durante más de medio siglo (sujeto a las reglas de funcionamiento).
• Se utiliza para 2 propósitos: calentar habitaciones, cocinar alimentos a modo de cocción.
• Se enfría lentamente, retiene el calor por más tiempo después de apagar el horno (4-5 horas).
• Al instalar puertas, pantallas, la eficiencia del horno aumenta (+ 5-10%).

POV-57 tiene desventajas que deben tenerse en cuenta:

• Calentando la habitación de más de 40 metros cuadrados. metros de POV de la estufa de barriga no funcionarán.
• La imposibilidad de instalar la automatización en el horno.
• La seguridad contra incendios es pequeña en comparación con otros tipos de estufas, se requiere un monitoreo constante del trabajo de la estufa.
• El cuerpo de la estufa se calienta mucho, debe tener cuidado de no quemarse.

Importante: la estufa de barriga de hierro fundido POV no tolera cambios bruscos de temperatura. No apague el fuego vertiendo agua fría; esto provocará grietas en el cuerpo de la estufa.

Ventajas del horno militar POV-57

Entre las principales ventajas de la unidad, cabe destacar las siguientes cualidades:

1. compacidad, movilidad y facilidad de transporte;
2. facilidad de instalación;
3. eficiencia, determinada por el bajo consumo de combustible;
4. eficiencia de la calefacción: después de 15 minutos de quemar madera, el calor ya se está derramando en la habitación;
5. como combustible, puede utilizar tanto leña como briquetas modernas, residuos de construcción, etc .;
6. enfriamiento lento;
7. durabilidad y mantenibilidad;
8. la seguridad contra incendios es proporcionada por un cuerpo de hierro fundido cubierto con esmalte resistente al calor;
9. un buen nivel de eficiencia (80%), cuya estabilidad está garantizada por reguladores especiales de suministro de aire;
10. el funcionamiento de la unidad de una carga dura 6 horas;
11. la superficie del horno es apta para cocinar;
12. Puedes comprar una estufa de calefacción en la tienda online sin ningún problema. Entregado a la puerta.

Las debilidades de la estufa-estufa se manifiestan en los siguientes puntos:

1. no hay posibilidad de regular los modos de funcionamiento y la temperatura de calentamiento;
2. un fuerte calentamiento de la carcasa aumenta el riesgo de ignición de objetos inflamables cerca de la estufa, así como de quemaduras;
3. la extinción forzada con agua no está permitida debido a la intolerancia del hierro fundido a las fluctuaciones repentinas de temperatura;
4. es difícil calentar más de 40 m2 con una estufa;
5. la habitación climatizada debe estar ventilada.

requerimientos de instalación

La estufa POV-57 se coloca en el interior sobre una superficie refractaria (es especialmente importante si la estufa barriga no tiene patas largas). Los expertos recomiendan colocar el sistema de hierro fundido en una baldosa, plancha de hierro.

Es conveniente colocar la estufa en la esquina de una casa, garaje, cobertizo. Es mejor no ponerlo en el centro de la habitación, para no tocar accidentalmente las paredes, para no quemarse. Debe haber al menos 1 metro desde la pared hasta el cuerpo (si hay paredes de madera alrededor). Está estrictamente prohibido mantener materiales inflamables a menos de 1,5 m del dispositivo.

Ejemplo de instalación

ASÍ que el horno no se puede instalar correctamente Materiales inflamables alrededor y el horno no está sobre un soporte

¿Cómo utilizar?

La estufa de barriga POV 57 es fácil de usar. El algoritmo para encender el horno es el siguiente:

• Coloque un periódico arrugado en el fondo de la reserva de la estufa.
• Coloque matorrales, astillas y una pequeña cantidad del material combustible principal encima.
• Asegúrese de que el ventilador del horno SOV esté medio abierto.
• Prende fuego al papel. Si se enciende con demasiada intensidad, cubra gradualmente el ventilador hasta que la llama tenga el tamaño óptimo.
• Agregue combustible, cierre la puerta del horno.

Intenta usar madera seca

Si va a usar una estufa nueva por primera vez, primero verifique el tiro: se suministra un fósforo encendido a la chimenea, la llama y el humo deben dirigirse estrictamente hacia la chimenea. Si se altera el tiro, está estrictamente prohibido usar la estufa-estufa POV-57.

¿La estufa permanece inactiva durante mucho tiempo (por ejemplo, cuando los propietarios abandonan la casa de campo, el almacén está cerrado, la cocina de verano no se usa en invierno)? Los expertos aconsejan someter el producto a conservación: cubra las paredes exteriores de la estufa con una capa gruesa de tiza. Esto protegerá el hierro fundido de la corrosión.

Acerca de las estufas de campo baratas que se pueden encender con carbón

Hay. Es cierto que en nuestra tienda no, pero en la naturaleza allí. Si tiene una casa pequeña, de hasta 150 metros cúbicos, o una cabaña de verano y hay carbón, este artículo es para usted.

Primero, sobre por qué no hay estufas de hierro fundido para quemar carbón en la tienda Heat-Steam.

1. son baratos y muy pesados ​​porque están hechos de hierro fundido; los cargadores parecen estar en contra de jalar pesos por tres kopeks.
2. no hay una demanda tan grande de ellos en la región de Moscú que sería interesante tratar con ellos

Un poco de física escolar, en palabras sencillas.

El único criterio que debe tener un horno diseñado para carbón es una cámara de combustión completamente de hierro fundido. Cualquier estufa de acero, incluso con cartuchos protectores dentro de la cámara de combustión, no le servirá por mucho tiempo. Quizás excepto por Butakov sobre carbón, pero no estoy seguro

Y por eso estoy en contra del acero:

El carbón que se quema, a altas temperaturas, en contacto con el acero común (ya sea una rejilla de acero o la pared de un horno, o tuberías internas) lo destruye. Pero no hay hierro fundido.

La foto muestra que el carbón calienta poderosamente las tuberías de acero.

Un poco sobre la temperatura de combustión.

Todo el mundo tiene ese término: calor específico de combustión, un valor que muestra cuánto calor se libera durante la combustión completa de combustible con una masa de 1 kg o un volumen de 1 m³.

Cada material tiene el suyo.

Es decir, si compró una estufa de acero y la calienta con linóleo, recipientes de plástico de leche en polvo tostada, bolsas del supermercado y piso de parquet viejo, entonces no debería sorprenderse por qué se quemó mi estufa de acero al carbono. Todo esto es ciencia, culpable, porque es un rastak, no un fabricante que hizo un mal horno. Pero si la estufa fuera completamente de hierro fundido, no tendría nada. Para hierro fundido.

El algoritmo para comprar una estufa a una persona pensante con poco dinero en efectivo en el bolsillo debería ser el siguiente:

• A) Tengo un árbol, así que necesito una estufa barata de larga duración.
• B) Tengo un poco de leña, medio carbón con carbón y pisos de parquet viejos del departamento de mi abuelo, lo que significa que necesito una estufa de hierro fundido.

Y ahora, sobre qué tipo de estufas baratas de hierro fundido son y dónde conseguirlas.

Opción 1

Estufa del ejército del arrabio POV-57

Naturalmente

En lo antinatural y hermoso, es decir, después de salpicar sobre hierro fundido con pintura resistente al calor de un aerosol.

Video sobre cómo funciona POV 57

Opciones: Combustible Leña, briquetas de combustible El volumen de la habitación climatizada es de hasta 40 metros cúbicos. m Potencias hasta 15 kW Profundidad 330 mm Anchura 330 mm Altura 525 mm Peso del horno 43 kg Diámetro de la chimenea 115 mm

El precio es de unos 250 dólares en las tiendas, pero puede comprarlo más barato a los oficiales de la orden de los foros de supervivencia. La estufa es del ejército, incluso bajo los comunistas, se desarrolló, lo que significa: + inmortal - glotón

opcion 2

Estufa de barriga de hierro fundido chino moderno.

Observo de inmediato que todos los fabricantes de China escriben que sus estufas son de leña. Pero el hierro fundido sigue siendo hierro fundido, y una estufa de barriga completamente de hierro fundido le servirá varias veces más que una de acero.

La palabra clave es moderna, es decir, no fue lanzada en los años de Mao, cuando el hierro fundido chino era cavernoso y estallaba por el agua derramada sobre él, y desde la época de Hu Jin Tao, desde principios de 2000, cuando la mayoría de los europeos Las marcas comenzaron a fundir hornos de hierro fundido en China, de acuerdo con sus tecnologías europeas, y las chinas.

Ahora las estufas chinas de hierro fundido se dividen en estufas que se venden con marcas europeas a precios caros y con marcas chinas a precios económicos para el mercado nacional y para otros países. Aquí está la última opción y ya veremos. La estufa es china, para China se puede distinguir marcando: estas son 2-3 letras latinas y algunos números de la excavadora. Por cierto, yo mismo veo puestos chinos con las estufas chinas de hierro fundido más hermosas en cada exhibición de estufas. No solo eso, también están hechos de una manera inteligente.

Por supuesto, las marcas nacionales chinas no son europeas, pero esperar una calidad de horno de $ 300 por un horno de $ 3,000 es una imprudencia. Sin embargo, comparar las estufas chinas con POV-57 es una opción hacia China.

Y es por eso:

1) Las estufas chinas son interiores, es decir, tienen una fundición muy bonita, incluso la más barata 2) Gracias a las modernas tecnologías de fundición, tienen válvulas para el ajuste fino del suministro de aire, lo que significa que son más económicas 3) Tienen modelos con vidrio, aunque pequeño

También hay desventajas en comparación con POV-57:

1) A menudo tienen un diámetro de chimenea no estándar, digamos 132, y a veces un diámetro de 150, en él, la chimenea es una vez y media más cara que en los POV 115 2) ¡El hierro fundido POV es más hierro fundido! Con las mismas dimensiones, el punto de vista suele ser más pesado que uno chino, del mismo tamaño 3) Al comprar un horno chino, debe mirar con ambos ojos la "tensión": tensión del cierre de la puerta, tensión del cordón de sellado , hermeticidad al cerrar los amortiguadores 4) Los hornos chinos son más caros, en algún lugar por $ 50-150. O tal vez 100%, snm es más caro si compró POV-57 de la enseña por una botella de coñac y una lata de bocadillos

Bueno, sobre los fabricantes chinos que tienen buena distribución en Rusia:

Crown Industries

Las estufas tienen un nombre JA y un número.

Digamos JA 044 - parece europeo, pero cuesta 200 dólares más que POV - 57

Es una lástima que el sitio web de Crown no tenga un catálogo completo.

También me gustó JA 047, es incluso un poco más barato

Marca Ciang

400 dólares y una estufa de hierro fundido SUNME-505 es tuya

Sí, etozh ja- 047 de Crown, ¡dímelo tú!

¡Pero no!

¡Es la misma estufa pero de diferentes fábricas! Por cierto, POV-57 también fue producido por diferentes fábricas, manteniendo las soluciones generales de diseño Más ...

Planta de topcasting y sus hornos con etiqueta TST

Digamos TST 944

¡La vi en alguna parte! Bueno, lo entiendes)))

Planta de Olymberyl

La planta produce hornos con marcado HF

Digamos una estufa de barriga de trescientos dólares HF-706

Antecedentes históricos en aras de la justicia

Antepasados ​​de todos estos hornos chinos: ¡originario de Noruega!

Eso:

Hierro fundido JØTUL F 602

Se produce desde 1930.

y JOTUL F 601, un horno aún más antiguo

Es cierto que las etiquetas de precio de Yotula son de $ 800, lo cual es triste. Aquí hay una revisión de este tipo, y lo que debe llevar depende de usted.

¡Lo principal es el hierro fundido!

Pío

Compartir este

Más

Compartir este

Clase

Calefacción

• Inicie sesión para dejar comentarios

Materiales similares

22/02/2017 - 06:46 ¿Cómo mejorar el horno? Y calefacción y baño. 0
16/11/2016 - 09:38 ¿Qué buscar al elegir un horno moderno de combustión prolongada? una

15/11/2015 - 14:18 Módulo chimenea convector "Rambo" 0

15/11/2015 - 12:19 Calderas comparadas de los principales fabricantes 0

10/07/2015 - 00:14 Un poco, pero bonito: cambiar la regulación del suministro de aire en el cenicero 0

05/04/2015 - 00:03 Análisis del famoso video sobre las "desventajas" de Fire-Batteries 0

26/03/2015 - 23:12 Exposición Fireplace Salon 2020: ¡una fiesta de la ingeniería de estufas durante una plaga de crisis! 0

Tarifas

Una estufa-estufa de hierro fundido del ejército POV-57 de un fabricante nacional (por ejemplo, TEMZ, Balezimsky LMZ, Rubtsovo LLC) cuesta 3800-4900 rublos. El precio indicado es típico para un producto de tamaños estándar y fabricado en hierro fundido grado СЧ 10-25. Si se utilizó una aleación de mayor resistencia (SCh 30-35) al crear, el precio aumenta a 9000-10000 rublos.

Para el quemador incorporado, que le permite usar el horno como estufa, tendrá que pagar 1200-1500 rublos además del precio básico. Si se incluye una tubería de chimenea en el paquete, el costo de una estufa aumentará en 2000-3000 rublos.

¿Donde puedo comprar?

Hoy, cientos de tiendas especializadas ofrecen estufas militares POV-57. En Internet, puede solicitar una estufa de otra ciudad; los productos se entregarán en unos días (dependiendo de la lejanía del asentamiento del cliente).

Si desea ahorrar dinero, debe comprar un horno militar que no sea nuevo, pero usado. En sitios publicitarios como Avito, se venden estufas con diferente vida útil. Si la estufa se ha utilizado durante menos de 5 años, el precio se reduce en un 20-30%. Cuando el horno tiene más de 10 años, se venden con un descuento del 60-70% del costo de un producto nuevo.

Atención: la vida útil de la estufa es de medio siglo; no se recomienda comprar una estufa de más de 50 años.

Instalación y operación

1. Cuando se instala entre una pared y el horno debe tener un espacio de al menos 1 metro. En este caso, se debe instalar una estufa de hierro fundido sobre hormigón, chapa, mampostería o baldosas cerámicas. Son estos materiales proporcionar seguridad contra incendios construcciones. Está estrictamente prohibido instalar estufas sobre tablas, parquet, pisos cubiertos de linóleo, laminado, alfombra o plástico. El tamaño bases para la instalación debe exceder las dimensiones del horno en 20-30 cm.
2. Tubo de chimenea en interiores debe montarse de una sola sección, sin juntas. O las secciones deben estar conectadas entre sí ingresando la inferior en la superior. En el lugar donde la chimenea atraviesa la pared, se puede proporcionar una barrera térmica hecha de ladrillos o cerámica. Está permitido instalar una barrera de hormigón, pero el hormigón puede desmoronarse durante un cambio de temperatura.
3. Cajas de leña u otro combustible, es mejor colocarlo alejado de la puerta de la estufa (al menos 80 cm), de lo contrario existe riesgo de incendio. Esto también se aplica a cualquier otro artículo inflamable.
4. Para garantizar la seguridad contra incendios en el campo, la estufa debe mantenerse a la vista. No salga de la habitación hasta que se haya quemado.
5. Para encender la estufa, abra el hogar y ponga combustible, enciéndalo. Puede ajustar la fuerza del fuego abriendo y cerrando el cenicero.
6. El cajón de cenizas debe limpiarse con regularidad.... Para ello enfriar el horno, retirar el cenicero y liberarlo del contenido.
7. No ponga más de 3 kg de leña en la estufa. para una leña. Cierre siempre las puertas.
8. Cuando se encuentran deficiencias en la construcción de la chimenea, el uso de la estufa está prohibido.
9. No toque la estufa con las manos: La temperatura de calentamiento es extremadamente alta.

La producción de estufas está ganando popularidad y mejorando, hay muchas variedades en el mercado, pero es más conveniente. elija modelos con un tiempo de combustión más largo y doble postcombustión, consumirán combustible de manera más eficiente.

Para crear un ambiente acogedor alrededor del hogar, considere diseños con puertas de vidrio térmico. Al elegir un modelo, considere el propósito del uso posterior de la unidad y sus capacidades materiales.

La estufa de barriga es uno de los tipos de estufas al aire libre. ¿Qué otros hornos al aire libre hay, y en el ejemplo de uno de ellos, cómo construir un horno de ladrillos en la calle se describe en detalle en este artículo?

El video que le invitamos a ver le ayudará a visualizar todas las sutilezas del dispositivo de la estufa-estufa de hierro fundido y su instalación en el país.

¿Cómo distinguir una falsificación de un original?

A veces, los vendedores, por ignorancia o para engañar al comprador, entregan otras estufas por una estufa de barriga. Vale la pena saber que esta no es una estufa de barriga POV-57, si la descripción dice:

• La estufa no está hecha de hierro fundido gris.
• No hay dos puertas en el cuerpo, sino una.
• La estufa es demasiado grande, se diferencia significativamente de las dimensiones estándar 53x39x39.
• La estufa es demasiado pequeña, pesa menos de 30 kg (un producto hecho de hierro fundido gris de alta calidad nunca es liviano).
• Las instrucciones indican que se calienta con 1 tipo de combustible.

Para no caer en el anzuelo de los estafadores, es mejor comprar estufas para casas o garajes en tiendas de confianza. Familiarícese previamente con las reseñas del vendedor, verifique los certificados del producto (un vendedor de buena fe siempre mostrará los documentos del producto a petición del cliente).

Producción

Una estufa de barriga militar es una manera fácil de calentar una habitación pequeña que no está conectada a un sistema de calefacción central. El diseño sin complicaciones, las instrucciones ligeras simplifican la instalación del producto (no se requieren manipulaciones complicadas). Puede dominar las instrucciones sobre cómo usar la estufa en un par de minutos.

Pero es importante recordar: el producto no está automatizado, se calienta fuertemente, tiene un bajo grado de seguridad contra incendios: durante el funcionamiento de la estufa POV-37, observe el trabajo, no lo deje desatendido, mantenga alejados a los niños y las mascotas de la estufa. Si sigue las reglas, la estufa durará más de medio siglo sin fallas y sin necesidad de reparaciones.