Waterdruk
2 reacties op de vermelding Wat is een terugslagklep voor een pompstation - hoe te kiezen hoeveel het kost
Een van de belangrijkste elementen van een autonoom watervoorzieningssysteem is een terugslagklep.
Dankzij hem wordt een constant drukniveau in het watertoevoersysteem gehandhaafd, waterlekkage uit het systeem en pompstop is uitgesloten.
Sommige modellen pompstations zijn uitgerust met een ingebouwde terugslagklep, maar voor de meeste van hen is extra uitrusting met dit element vereist.
Terugslagklep doel ^
Het doel van de terugslagklep is om het water naar de pomp te laten stromen en te voorkomen dat deze terugkeert. Kleppen van dit type zijn direct bediende apparaten.
Dit betekent dat er geen externe bediening of stroombron nodig is voor de werking ervan. De terugslagklep opent en sluit onder invloed van de beweging van vloeistofstroom erdoorheen.
Wanneer de pomp draait, gaat de klep open en laat het water door de pijpleiding stromen, en in het geval van een uitval van de unit, sluit deze en laat deze niet in de tegenovergestelde richting stromen.
In dit geval daalt de druk in de leiding vóór de terugslagklep tot nul, en daarna blijft deze.
We raden u ook aan om vertrouwd te raken met het artikel van de drukschakelaar van het pompstation, het is noodzakelijk om de pomp automatisch in en uit te schakelen, in combinatie met een hydraulische accumulator, het handhaaft overdruk in het netwerk, compenseert hydraulisch schokken.
Een ander interessant artikel over de werkingsprincipes van huishoudelijke pompstations is hier, het bevat prijzen, beoordelingen, kenmerken en advies over het kiezen van dergelijke stations.
De belangrijkste soorten terugslagkleppen voor het watertoevoersysteem
In het sanitair van een woonhuis wordt meestal een terugslagklep van het lifttype gebruikt. Dit element zorgt voor het betrouwbaar vasthouden van een waterkolom van enkele meters. Het werkt uitstekend zowel met een waterinlaat van het type boorgat als wanneer het in een put wordt geïnstalleerd. Onder invloed van de waterstroom wordt de veer samengedrukt en wordt de ruimte voor de doorgang van water geopend.
De kogelterugslagklep in het hart van het ontwerp heeft een kegelvormige kamer waarin een kogel als sluiter wordt gebruikt. De basis van de kegel is in de richting van de waterstroom. Onder invloed van de stroom beweegt de bal in de kegel en opent de ruimte voor de vloeistof. Wanneer de waterstroom stopt, beweegt de bal in de tegenovergestelde richting en blokkeert de hals van de kegel.
Een terugslagklep die een draaiplaat gebruikt die terugzwaait wanneer vloeistof door het lichaam stroomt en de opening blokkeert wanneer de stroomrichting verandert. Elk van de ontwerpen van een dergelijk apparaat wordt in de praktijk met succes gebruikt, zowel in de sanitaire systemen van privéwoningen als in stedelijke communicatie. De eigenaardigheid van de installatie van een of ander type apparatuur is te wijten aan de behoefte aan het project en technische parameters, beginnend bij de massa, het materiaal van het lichaam en eindigend met het gebruik in specifieke omstandigheden, bijvoorbeeld in warm water pijpleidingen.
Classificatie ^
Er zijn twee soorten terugslagkleppen, die verschillen in het ontwerp van het overlappende element:
- kleppen - ze zien eruit als een spoel, worden gebruikt in horizontale delen van pijpleidingen;
- poorten - worden geproduceerd in de vorm van ronde schijven, ze kunnen zowel op een horizontaal als op een verticaal deel van de pijpleiding worden gemonteerd.
Volgens het ontwerp van het vergrendelingselement zijn terugslagkleppen onderverdeeld in verschillende groepen:
- lift-type kleppen: het luik (vergrendelingselement) daarin is veerbelast, kan alleen omhoog of omlaag bewegen.
- kogelkranen: de rol van het afsluitelement in dit ontwerp is een kogel van polymeer of gietijzer.
- terugslagkleppen: het afsluitelement heeft de vorm van een klep. Het is bevestigd op een as die zich buiten het stroomgebied bevindt.
- Flenskleppen zijn groot en zwaar. Voor de fabricage worden gietijzer en staal gebruikt. Dit zijn de duurste producten in de terugslagklepgroep.
- Waferkleppen zijn goedkoper, maar ze "zondigen" met hogere kopverliezen in vergelijking met flenskleppen.
- De goedkoopste terugslagkleppen zijn koppelingskleppen.
- Schijfterugslagkleppen: Een schijf wordt gebruikt als een afsluitelement, loodrecht op de stroomas geplaatst.
Onder invloed van de waterstroomdruk bij de toevoer wordt de veer samengedrukt - en gaat de klep open. Zodra de waterstroom afneemt, brengt de veer de klep terug naar de gesloten positie.
Liftterugslagkleppen zijn indrukwekkend groot; ze worden zelden gebruikt in het watertoevoersysteem. Hun belangrijkste toepassingsgebied zijn ketelhuizen en warmtetoevoersystemen van industriële ondernemingen;
Er zijn ook rubberen ballen. De sluiting van het apparaat wordt alleen uitgevoerd onder invloed van de zwaartekracht: veren worden niet gebruikt in kogelkranen.
Kogelkranen worden het vaakst gebruikt in rioleringssystemen, maar ze hebben bewezen ook uitstekend te zijn in sanitair.
Dergelijke constructies hebben een lage hydraulische weerstand. Maar, vanwege hun grootte en gewicht zijn kogelterugslagkleppen veel duurder dan andere typen;
Dit klepontwerp het wordt voornamelijk gebruikt op pijpleidingen met een diameter van meer dan 50 mm.
Door het type verbinding zijn roterende kleppen onderverdeeld in flens-, koppeling- en wafeltype.
Deze categorie kleppen is ook gemaakt van gietijzer en staal, en er worden ook series gemaakt van corrosiewerend staal.
Voor de productie worden messing en gietijzer gebruikt. Het drukverlies bij de hulskleppen is minder dan bij het flens- en wafeltype.
Het beweegt langs de as van het watervoorzieningssysteem. Kortom, vlinderkleppen worden gemaakt in een hulsontwerp voor pijpleidingen met kleine diameters, maar er zijn ook wafer-achtige kleppen te vinden.
De afsluitschijf is meestal veerbelast, daarom is de schijfklep niet pretentieus bij de installatie. Het wint ook in prijs, maar zijn hoofdverliezen zijn hoog. Desalniettemin worden dergelijke kleppen veel gebruikt in utiliteitssystemen.
Belangrijkste variëteiten
Onder de terugslagkleppen die voor een put of waterput worden gebruikt, moeten verschillende soorten van dergelijke apparaten worden onderscheiden, die vanwege hun hoge efficiëntie het meest populair zijn geworden bij consumenten.
Schijf
Dergelijke apparaten kunnen enkele of dubbele vleugels zijn. Ze zijn geïnstalleerd op een elektrische pomp die water levert aan autonome watervoorzieningssystemen. De afsluitelementen van de schijfinrichtingen zijn lamellaire kleppen die op een veerbelaste as zijn bevestigd. Dergelijke terugslagkleppen zijn onderverdeeld in schok- en schokvrije kleppen. De eerste worden geïnstalleerd in systemen voor de uitrustingselementen waarvan waterslag een niet al te kritische factor is, de laatste, duurdere, worden gebruikt in gevallen waarin de gevolgen van waterslag in de pijpleiding optreden (ook als gevolg van de operatie van dergelijke apparaten) moeten worden geminimaliseerd.
Bal
Het sluitelement bij deze kleppen is een veerbelaste kogel. Opgemerkt moet worden dat dit de meest voorkomende terugslagklep voor een pompstation is vanwege zijn hoge efficiëntie en uitzonderlijke betrouwbaarheid.
Heffen
Apparaten van dit type werken dankzij een veerbelaste spoel die vrij langs de verticale as beweegt.Als u besluit een liftterugslagklep te installeren op een pomp die water uit een ondergrondse bron pompt, houd er dan rekening mee dat een dergelijk apparaat alleen op horizontale pijpleidingen kan worden gemonteerd.
Werkingsprincipe ^
In rust, dat wil zeggen bij afwezigheid van waterstroming, bevindt het vergrendelingselement van de terugslagklep zich in de "gesloten" positie (ligt in de zitting van het lichaam) hetzij onder zijn eigen gewicht hetzij onder invloed van een veer.
Onder invloed van de druk van de waterstroom stijgt deze en maakt de doorgang door de klep vrij. Zodra de opvoerhoogte nul is, wordt de klep in de zitting neergelaten, waardoor de omgekeerde stroming van de stroom wordt voorkomen.
Met andere woorden, de terugslagklep wordt automatisch aangestuurd door het medium zelf en heeft geen extra bediening nodig.
Riolering terugslagklep apparaat en de installatie ervan
De terugslagklep in het individuele rioolnet is ontworpen om te beschermen tegen de terugstroom van rioolwater en ontlasting. Een overloop van de toiletpot dreigt rond het appartement te morsen als er geen apparaat is dat de terugkeer van rioolwater verhindert wanneer het algemene rioolstelsel verstopt is. Het apparaat is uiterst eenvoudig, ondanks het belang van de uitgevoerde functies. Het bestaat uit een klemmende beweegbare ronde plaat met een rubberen pakking die de uitlaatopening goed afsluit, die is bevestigd aan een verende hendel die aan het lichaam is bevestigd. Door de druk van water uit de uitlaat stijgt de plaat horizontaal en na het losmaken valt hij op zijn plaats, waardoor de retourstroom wordt voorkomen.
De rioolterugslagklep kan worden gemaakt van:
- bronzen;
- gietijzer;
- van roestvrij staal;
- polyvinylchloride (PVC);
- polypropyleen (PP);
De diameter van de uitlaatgaten kan 100, 50 of 70 mm zijn. De behuizing is voorzien van een afneembaar deksel voor het reinigen van de sluitplaat. Door middel van het handvat dat naar het lichaam wordt gebracht, kan de uitlaat handmatig worden gesloten. De installatie van dit sanitair armatuur maakt zowel verticale als horizontale inzetstukken mogelijk. De aansluiting wordt gemaakt in de bestaande of nieuw aangelegde riolering ter plaatse van de verbindingen van buizen met de overeenkomstige diameter. Het koppelen van gietijzer aan kunststof gebeurt door middel van adapters van gietijzer naar kunststof of vice versa. Met de koppeling moet de mogelijkheid van onderhoud worden voorzien en verzekerd.
Controleer de installatieregels van de klep ^
Er zijn twee opties voor het installeren van een terugslagklep op een watertoevoersysteem, als er een pompstation bij betrokken is:
- voor het gemaal;
- onmiddellijk na de ratel op de zuigleiding.
De tweede optie wordt als de meest optimale beschouwd., vanwege de installatie van een terugslagklep voor het station kan resulteren in een beperkt watervolumevereist voor afvoer in de aanzuigleiding en daaropvolgende opvang door de pomp op het moment dat deze wordt ingeschakeld.
Een ander nadeel van deze opstelling van de terugslagklep is het vullen van de zuigleiding met lucht nadat het water is afgevoerd.
In dit geval kan de pomp samen met het werkmedium een portie lucht opvangen. Dit leidt tot het ontstaan van geluid in de leiding en het uitdrijven van het waterslot bij het openen van de waterkraan.
Waar zijn geïnstalleerd
De waterkeerklep is op de volgende plaatsen geïnstalleerd:
- Aan de uitlaat van een dompelpomp, neergelaten in een put of in een put. Als de pomp is uitgeschakeld, keert het water niet terug in de tegenovergestelde richting; Een terugslagklep installeren op een dompelpomp
- Aan het einde van de zuigleiding van een oppervlaktepomp of pompstation, die in het water wordt neergelaten. Na het uitschakelen van de pompunit blijft er altijd water in de leiding; Terugslagklep voor een watervoorzieningssysteem op basis van een pompstation
- Bij de inlaat van de koude pijpleiding naar de ketel. Als er in dit geval geen water in de pijpleiding zit, zal de terugstroming van vloeistof niet vanuit de ketel starten;
- Voor verschillende soorten watervoorzieningssystemen, vooral als er tegelijkertijd koude en warme leidingen worden gebruikt. De druk van het water in de pijpleidingen is anders, dus heet water kan in de koude leiding worden geperst of vice versa via de mixer. De tegendrukklep van het water, geïnstalleerd in elke afzonderlijke lijn, laat zijn omgekeerde stroming niet toe;
- In autonome verwarmingssystemen, wanneer er meerdere afzonderlijke circuits zijn met verschillende koelmiddeldrukken. In dit geval heeft elk circuit een aparte pomp. Als het vermogen van de pompen anders is, kan een krachtigere unit het koelmiddel naar een aangrenzend circuit duwen, waar de pomp een lager vermogen heeft. Dit mag helemaal niet, daarom is een waterretourklep een onmisbaar element in een dergelijk systeem;
- Op watermeters om de beweging van water in de tegenovergestelde richting te voorkomen;
- In rioolstelsels om terugstroming van afvoeren te voorkomen.
Het is vrij eenvoudig om met uw eigen handen een terugslagklep op het water te installeren, want hiervoor is het voldoende om minimale loodgietersvaardigheden te hebben en om over het nodige gereedschap te beschikken. De basisregel tijdens het installatieproces is schroef het ventiel in de gewenste richtingOp de behuizing van het apparaat bevindt zich een pijl die de bewegingsrichting van het water door de klep aangeeft.
We hebben geanalyseerd waarom een waterkeerklep nodig is, en hebben ook gekeken naar de soorten en kenmerken van dergelijke kleppen. Het gebruik van deze nuttige producten kan noodsituaties in watertoevoer- en verwarmingssystemen voorkomen en het werk met waterpompen en pompstations aanzienlijk vergemakkelijken.
okanalizacii.ru
Populaire terugslagklepmodellen ^
Wij hebben voor u een miniclassificatie opgesteld van afsluiters die qua prijs-kwaliteitverhouding optimaal zijn.
Als uw pompstation in een landhuis is geïnstalleerd, raden we u aan het artikel te lezen Hoe u een gemaal in een privéwoning kiest en installeert - prijzen, kenmerken, beoordelingen van eigenaren, het bevat gewoon veel nuttige informatie.
Als je water uit een put pompt, kun je niet zonder een caisson, de meest betaalbare optie is een plastic, lees hier meer over caissons, drink alleen het zuiverste water!
Hoe een waterkeerklep correct installeren?
Het apparaat van terugslagkleppen dat wordt gebruikt in huishoudelijke leidingen met daarin geïnstalleerde veerbelaste membranen, maakt het mogelijk om de klep met elke oriëntatie in de ruimte te installeren. Een terugslagklep zou immers, ongeacht of deze horizontaal, verticaal of anderszins is geïnstalleerd, normaal moeten werken. In feite is het, zoals het is, mogelijk dat u nooit zo'n probleem zult hebben. Maar het is niet overbodig om op zeker te spelen, want de duivel maakt geen grapje, zoals ze zeggen ...
De veer die in de terugslagklep is geïnstalleerd, is zo zwak dat deze niet bestand is tegen verschillende soorten vuil en afzettingen. Maar tijdens het gebruik vormen ze zich onvermijdelijk op de wanden van de terugslagklep en het membraan! Maar als de veer van de terugslagklep krachtiger zou zijn, dan zou het gevoel van het gebruik van de terugslagklep verdwijnen, omdat het dan met grote moeite water in de ene richting laat stromen en helemaal niet in de andere.
Dus als u geen masochist bent en niet wilt dat het watertoevoersysteem in de toekomst extra problemen en kosten met zich meebrengt, installeer dan de waterkeerklep met de pijl naar boven, d.w.z. strikt verticaal. En hoe nauwkeuriger u dit doet, hoe langer de terugslagklep meegaat zonder storingen en klachten.
Niet alleen de levensduur van de apparatuur, maar ook de veiligheid van bewoners hangt af van de juiste leidingen van een elektrische boiler (boiler). Dit is hoe ernstig de zaken zijn. En de juiste leidingen zijn een veiligheidsklep voor een koudwaterverwarmer.
Terugslagklep 16h42r ^
Dit model is ontworpen om te werken met pompunits. Het ontwerp bevat een gaas dat fungeert als een primair filter dat apparatuur beschermt tegen mechanische onzuiverheden.
Bij de vervaardiging van dit model worden gietijzer en rubber gebruikt. De installatielocatie bevindt zich aan het einde van de zuigleiding. Zo'n klep is vrij duur: Du 50 - bijna 2.000 roebel, Du 80 - ongeveer 3.600 roebel.
Wat betreft de kwaliteit van verschillende merken terugslagkleppen, hun ontwerp is zo eenvoudig en door de jaren heen uitgewerkt dat je bij het kiezen in principe niet al te veel moeite kunt doen: in feite ontwikkelen ze allemaal hun hulpbron feilloos.
Toegegeven, als er plastic bij het product betrokken is, kan een dergelijke storing als een scheefheid van het werklichaam worden waargenomen. In dit geval kan het nodig zijn om de terugslagklep van het pompstation te vervangen. MAAR brons, roestvrij staal, rubber levert niet veel problemen op voor de gebruiker.
Eerste installatie en vervanging van terugslagkleppen
Terugslagkleppen die worden gebruikt bij het uitrusten van pompstations voor een put of put, zijn vrij eenvoudig geïnstalleerd. De moeilijkere taak is het kiezen van de juiste plaats voor installatie. De keuze van het apparaatmodel hangt af van het type pomp waarmee het zal werken.
Zoals hierboven vermeld, worden terugslagkleppen die op pompstations voor een put of put zijn geïnstalleerd, geselecteerd in de ontwerpfase van autonome watervoorzieningssystemen. Om het watertoevoersysteem uit te rusten, kunt u een pompmodel kopen, waarbij in eerste instantie terugslagkleppen worden geleverd. Ze kunnen zowel op de invoer- als uitvoerlijnen van pompstations worden geïnstalleerd.
Als vacuümpompen worden gebruikt voor een put of een put, worden terugslagkleppen direct na de afzuiging geïnstalleerd - vóór de hydraulische accumulator. De optimale keuze voor pompstations van dit type zijn kogel- en hefkleppen.
Bij opbouwboorgatpompen kunnen meerdere keerkleppen tegelijk worden gebruikt. Een van deze kleppen is gemonteerd op het onderste deel van de slang, die in de put wordt neergelaten, en de tweede is voor de accumulator geïnstalleerd.
Individuele fabrikanten geven het juiste type terugslagklep aan in de pomphandleiding. In de regel kunnen pompeenheden van verschillende modellen echter worden uitgerust met elk type terugslagklep. In de meeste gevallen maakt het merk van de bronpomp, waarvoor een terugslagklep wordt gebruikt, ook niet uit.
De terugslagklep van de pomp wordt op de slang of buis gemonteerd door middel van koppelingen en fittingen met de juiste diameter. Bij het installeren van een dergelijk apparaat is het noodzakelijk om de dichtheid van de gemaakte verbindingen te waarborgen, waarvoor een afdichtende FUM-tape wordt gebruikt. Bovendien is het tijdens de installatie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de openingsrichting van het apparaat samenvalt met de richting waarin het water in de pijpleiding beweegt. Bij het kiezen van een terugslagklep voor installatie in een autonoom watertoevoersysteem, moet rekening worden gehouden met de diameter van de nominale boring en met de werkdruk waarvoor deze is ontworpen.
met-all.org
Terugslagklepveerkoppeling: soorten op materiaal
Producten kunnen van verschillende materialen worden gemaakt:
- Messing is het meest populaire materiaal. Het roest niet, is gemakkelijk te onderhouden en past goed bij alle soorten leidingen.
Ventielhuis van messing
- Gietijzeren koffers komen veel minder vaak voor. Dit materiaal corrodeert, verschillende afzettingen hopen zich er vrij snel op. Meestal worden gietijzeren producten gebruikt op buizen met een grote diameter en worden ze niet in het dagelijks leven gebruikt.
- Roestvrij staal. Het is het meest betrouwbare, maar ook het duurste materiaal: de elementen gaan veel langer mee dan alle andere. Ze zijn niet bang voor corrosie en de effecten van verschillende stoffen; afzettingen hopen zich niet op het lichaam op.
Behuizing van roestvrij staal
- Gecombineerd: het lichaam van een dergelijk product kan van verschillende materialen zijn gemaakt, combineer bijvoorbeeld messing en roestvrij staal. De sluiter van elk apparaat is meestal gemaakt van plastic.
Universele bevestiging van het omgekeerde type met zeef
Verschillen in de bevestigingsmethode
De meeste apparaten zijn vastgemaakt met een hoes. Dit vereist twee overgangen met schroefdraad die passen bij de grootte van de pijpleiding. Flensbevestigingen kunnen ook worden gebruikt. Meestal hebben ze gietijzeren elementen met een grote diameter. Deze flenzen zijn aan elkaar geschroefd. Dit type bevestiging is ook relevant voor kleine producten, wanneer er geen plaats is voor andere bevestiging op de buis.
Waarom heb je een terugslagklep nodig na de pomp
Op de afvoerleiding heb ik een terugslagklep geplaatst zoals het hoort, ik geef de machinegeweren een taak op de drukschakelaar op de afvoerleiding, en ze zeggen dat de terugslagklep van de afvoerleiding naar de zuigleiding verplaatst moet worden, anders werkt de pomp niet correct. De drinkpomp voor het huisje wordt gevoed vanuit het netwerk.
Begrijp ik goed dat de drukschakelaar zich achter de terugslagklep moet bevinden? en wat is er hier mis.
het is noodzakelijk om een hydraulische tank toe te voegen na de pomp en dienovereenkomstig na de terugslagklep. dan werkt alles prima.
Groep: Forumleden Berichten: 23 Geregistreerd: 03/10/2009 Van: Big Derevnya Gebruiker #: 30291
Groep: Forumleden Berichten: 449 Registratie: 1.5.2006 Gebruiker #: 2777
Maar waarom is er een terugslagklep nodig bij de drukkop, omdat de waaier van een centrifugaalpomp in tegengestelde richting kan draaien? er is geen slechte vraag, waarom is het onmogelijk om een terugslagklep op de aanzuiging te plaatsen?
Bericht is bewerkt Brandweerman
— 12.11.2009, 9:12
Groep: Forumleden Berichten: 95 Registratie: 3.6.2008 Gebruiker #: 19353
Waar installeer je de pomp voor? verhoog de druk in het abonneesysteem, toch? en een terugslagklep voor wat je het zegt, waarvoor? )))))) voor elke pomp kan de waaier in de tegenovergestelde richting draaien, maar waarom? ))))) Je kunt het op de afzuiging zetten, maar is het daar nodig?
Groep: Forumleden Berichten: 449 Registratie: 1.5.2006 Gebruiker #: 2777
Ik heb het hierover en vraag wat het verschil is bij de aanzuiging of de drukkop?
en de hydraulische tank is op de drukkop.
Bericht is bewerkt Brandweerman
— 12.11.2009, 9:37
Ik heb het hierover en vraag wat het verschil is bij de aanzuiging of de drukkop?
en de hydraulische tank is op de drukkop.
instrumentatie- en bedieningsapparaten zijn geïnstalleerd op die secties van de lijnen waarvan u de parameters moet kennen en, of aanpassen. en zijn gekoppeld aan die actuatoren (pompen, kleppen, enz.) die de functies uitvoeren van het regelen van de parameters van de secties van het netwerk die u nodig hebt. Kun je de parameters bij de pompaanzuiging aanpassen? heb je het nodig?
Groep: Forumleden Berichten: 449 Registratie: 1.5.2006 Gebruiker #: 2777
persoonlijk zou het niet bij me zijn opgekomen om een retourstroom bij de aanzuiging te plaatsen, maar op dit moment vroegen ze en ik weet niet wat ik moet antwoorden - wat is het fundamentele verschil, want als de retourstroom bij de aanzuiging wordt geplaatst, voorkomt ook de omgekeerde stroming van water en bij de drukkop, dus waarom dan precies op druk?
Groep: Forumleden Berichten: 449 Registratie: 1.5.2006 Gebruiker #: 2777
De drukschakelaar is ingesteld om de pomp op 32 m in te schakelen, 40 m uit te schakelen, in het netwerk 23 m. Ze wilden een pomp plaatsen met een ingebouwde druksensor. Ze zeggen dat de pomp 40 m in het netwerk heeft gepompt en is uitgeschakeld, de terugslagklep is gesloten, er is geen aftap, respectievelijk, het netwerk houdt 40 m aan en bij de aanzuiging op dit moment 23 m, zal de pomp weer inschakelen, en dan 40 m in het netwerk, dus het zal aan staan. en uit. constant. Ik zei om een pomp zonder sensor te nemen en een relais achter de retourstroom te plaatsen, ze waren het erover eens, maar de retourstroom zegt nog steeds: haal het weg.
Bericht is bewerkt Brandweerman
— 12.11.2009, 10:52